किसी का सपना

कोकुशिबो अकाज़ा का हाथ काट देता है और ऊपरी चंद्रमाओं के बीच के संबंधों में ज़हर घोलने के लिए उसे डांटता है, यह सुझाव देते हुए कि अगर वह वास्तव में परेशान है तो वह दूसरी सीट के लिए दोमा को चुनौती दे। एक राक्षस के रूप में कम समय होने के बावजूद दोमा उसके निचले स्तर के बारे में अकाज़ा को ताना मारता है, जिससे उसका क्रोध भड़क उठता है। अकाज़ा एक दिन कोकुशिबो को हराने की कसम खाता है और दोमा को पूरी तरह से नज़रअंदाज़ करते हुए वहाँ से चला जाता है।

बीवा राक्षस ग्योक्को और हांतेंगु को उनके अगले कार्य पर भेजती है और रूठे हुए दोमा को उसके पंथ में वापस भेज देती है। दृश्य फिर एक शांत घर में बदल जाता है जहाँ एक आदमी को सुमियोशी कामाडो द्वारा चाय और भोजन परोसा जाता है, जो जोर देकर कहता है कि वह अजनबी का अपने परिवार के जीवित रहने के लिए ऋणी है और उसकी कहानी को संरक्षित करने की पेशकश करता है।

आदमी धीरे से मना कर देता है, यह कहते हुए कि उसकी विरासत अपने आप वापस आ जाएगी और शोक व्यक्त करता है कि वह उस चीज़ की रक्षा करने में विफल रहा जो सबसे ज्यादा मायने रखती थी। इस स्मृति का सपना देख रहा तंजिरो चुपचाप उस आदमी से खुद से घृणा न करने की भीख मांगता है और भारी पट्टियों में लिपटा हुआ, रोते हुए जागता है। दरवाजे पर खड़ी कानाओ आश्चर्यचकित होकर बताती है कि वह दो महीने से बेहोश है।

ऊपरी चंद्रमाओं की बैठक के दौरान कोकुशिबो अकाज़ा का हाथ काट देता है।

ग्योक्को और हांतेंगु को उनके अगले गंतव्य पर पहुँचाया जाता है।

तंजिरो को योरीची त्सुगिकुनी और सुमियोशी कामाडो से जुड़ी एक विरासत में मिली स्मृति का अनुभव होता है।

योशीवारा लड़ाई के बाद तंजिरो होश में आता है।

स्वॉर्डस्मिथ विलेज आर्क का हिस्सा, यह खंड 12 का अध्याय एपिसोड 45 में अनुकूलित किया गया था। स्वप्न अनुक्रम कामाडो वंशावली और एक रहस्यमय तलवारबाज़ के बीच संबंध के शुरुआती संकेत देता है, एक ऐसा सूत्र जो बाद में कहानी में केंद्रीय बन जाता है।