माइक मैकफ़ार्लैंड

मैकफ़ार्लैंड डेमन स्लेयर: किमेत्सु नो याइबा के अंग्रेजी-भाषा के डब में स्वॉर्डस्मिथ विलेज से जुड़े स्वॉर्डस्मिथ एल्डर तेचिन तेचिकावाहरा के रूप में दिखाई देते हैं। यह श्रेय जापानी एनीमे के अंग्रेजी डब पर लगभग पूरी तरह से बिताए गए एक लंबे करियर में फिट बैठता है, जहां मैकफ़ार्लैंड ने एक कलाकार और एक निर्देशक के रूप में माइक्रोफोन के दोनों ओर काम किया है। डेमन स्लेयर में अपनी उपस्थिति के समय तक, उन्होंने उस युग के कई सबसे प्रमुख डब किए गए खिताबों में पहले ही ख्याति प्राप्त कर ली थी, जिससे इस भूमिका को माध्यम के लंबे समय से प्रशंसकों के लिए जाने-माने वयोवृद्ध आवाज़ का वज़न मिला।

मैकफ़ार्लैंड को फनिमेशन के ड्रैगन बॉल और ड्रैगन बॉल जेड के डब में मास्टर रोशी और याजिरोबे की मूल अंग्रेजी आवाज़ के रूप में सबसे अच्छी तरह याद किया जाता है। उनके अन्य उल्लेखनीय प्रदर्शनों में साइको-पास में तेपेई सुगो, फुलमेटल अल्केमिस्ट में जीन हैवोक, फनिमेशन डब ऑफ वन पीस में बग्गी द क्लाउन, और अटैक ऑन टाइटन में जीन किर्स्टीन शामिल हैं। ये भूमिकाएं एनीमे के कुछ सबसे व्यापक रूप से वितरित अंग्रेजी रिलीज़ में कॉमिक, सहायक और नाटकीय रजिस्टरों में फैली हुई हैं, जो उन्हें 1990 के दशक के उत्तरार्ध से फनिमेशन वॉयस कैटलॉग में एक स्थिरता के रूप में स्थापित करती हैं।

अपने ऑन-माइक्रोफोन काम के साथ-साथ, मैकफ़ार्लैंड एक स्थापित एडीआर निर्देशक, स्क्रिप्ट लेखक और लाइन निर्माता हैं जिन्होंने कई खिताबों के अंग्रेजी संस्करणों को आकार दिया है। उन्होंने कई फनिमेशन प्रोडक्शंस में आवाज़ का निर्देशन किया है, जिनमें ड्रैगन बॉल, फुलमेटल अल्केमिस्ट, केस क्लोज्ड और अटैक ऑन टाइटन, साथ ही रीबिल्ड ऑफ इवेंजेलियन फिल्में और समर वॉर्स शामिल हैं। यह पर्दे के पीछे का रिकॉर्ड उन्हें उनके द्वारा आवाज़ दिए गए किरदारों से परे एनीमे स्थानीयकरण में एक रचनात्मक शक्ति के रूप में स्थापित करता है।