Number One Under the Moon?

Jackie Chun अपनी Sleepy Boy Technique से शुरुआत करता है, Goku को रिंग के बीचोंबीच गहरी नींद में सुला देता है। उलटी गिनती शुरू हो जाती है, और ऐसा लगता है कि मुकाबला कोई और प्रहार किए बिना ही समाप्त हो गया है। Bulma स्टैंड से "Dinner!" चिल्लाकर दिन बचाती है, और Goku तुरंत जाग जाता है, अखाड़े के चारों ओर दौड़ते हुए पूछता है कि उसका खाना कहाँ है।

Rock, Scissors, और धोखाधड़ी

Goku अपनी Rock, Scissors 'N' Paper तकनीक में स्विच करता है, लेकिन Jackie Chun हर भिन्नता का जवाब देता है, यह प्रकट करते हुए कि वह Grandpa Gohan के साथ प्रशिक्षण लेता था। Goku उसे "Paper" कहकर और इसके बजाय एक पंच फेंककर बाहर निकाल देता है, Jackie Chun की आँखों के बीच सीधा प्रहार करता है। यह पहली बार है कि Jackie Chun को टूर्नामेंट में एक उलटी गिनती लगी है। वह Thunder Shock Surprise को जारी करके जवाब देता है, 20,000 वोल्ट की बिजली Goku में डालता है और उसे असहायता से हवा में उठाता है।

Great Ape उभरता है

जब Goku आत्मसमर्पण करने वाला होता है, तब उसकी आँखें पूर्ण चंद्रमा पर पड़ती हैं। उसकी पुतलियाँ लाल हो जाती हैं, उसका शरीर फूलने लगता है, और Saiyan रूपांतरण पकड़ में आ जाता है। Great Ape Goku टूर्नामेंट के मैदान में बर्बादी मचाता है, इमारतों को रौंदते हुए जबकि भयभीत दर्शक भाग जाते हैं। Jackie Chun के पास कोई विकल्प नहीं है। वह अपने MAX Power रूप में शक्तिशाली होता है, मांसपेशियाँ फूलती हैं, और एक विनाशकारी MAX Power Kamehameha दागता है। विस्फोट पूरे द्वीप को रोशन कर देता है। जब प्रकाश फीका पड़ता है, तो Goku कहीं नहीं दिखता। Yamcha बुरी खबर देता है, Goku इसे नहीं बना सका।

इस एपिसोड में टोन का बदलाव असाधारण है। यह Slapstick कॉमेडी से शुरू होता है, Goku को खाने के वादे से जागाया जाता है, और उसकी स्पष्ट मृत्यु पर दोस्तों के रोने के साथ समाप्त होता है। Great Ape रूपांतरण भयानक है क्योंकि Goku के पास इस पर कोई नियंत्रण नहीं है। वह एक खलनायक नहीं है; वह एक बच्चा है जिसका शरीर उससे विश्वासघात कर गया है।

Roshi की असंभव पसंद

Jackie Chun का MAX Power Kamehameha दागने का निर्णय, भले ही Yamcha उससे ऐसा न करने के लिए विनती करता है, मूल सीरीज़ के सबसे नाटकीय क्षणों में से एक है। Roshi जानता है कि विस्फोट अपने ही छात्र को मार सकता है, लेकिन एक उन्मत्त Great Ape टूर्नामेंट में सभी को खतरे में डालता है। आग लगाने से पहले उसके हाथों में कंपन यह दर्शाता है कि निर्णय उसे कितना खर्च करता है।

यह एपिसोड Great Ape रूपांतरण की दूसरी उपस्थिति और Jackie Chun की MAX Power रूप दिखाता है, दोनों ही टूर्नामेंट सेटिंग के भीतर पहली बार हैं। Thunder Shock Surprise को Roshi की सबसे खतरनाक तकनीकों में से एक के रूप में पेश किया जाता है। Bulma अगले एपिसोड का पूर्वावलोकन Goku की जगह लेता है, जो युवा नायक के जीवित रहने के बारे में वास्तविक अनिश्चितता को प्रतिबिंबित करता है।