Uragiri

Demon Realm Dragon इच्छा को पूरा करता है, और Goku, Vegeta, Piccolo, Bulma, Shin, Dende, और पृथ्वी पर प्रभावित सभी को उनके उचित वयस्क रूपों में बहाल किया जाता है। Dr. Arinsu भ्रम में देखती है कि Dragon बिखरे हुए गोलों के साथ गायब हो जाता है, उसका अपना महत्वाकांक्षा अधूरी रह जाती है।

अपने असली शरीर के साथ वापस, Goku सुझाता है कि वे Gomah पर एक बार में एक ही चलें। Vegeta पहले जाने की मांग करता है, तर्क देते हुए कि Goku को पहले से ही Majin Duu के खिलाफ अपनी बारी मिल चुकी है। Goku सहमत है, और Vegeta Supreme Demon King का सामना करने के लिए आगे बढ़ता है।

इसी बीच, Glorio Dr. Arinsu के पास जाता है और उसके विश्वास को धोखा देने के लिए माफी मांगता है। वह उसे याद दिलाती है कि वह ही वह थी जिसने उसे Third Demon World से बचाया था और उसे उद्देश्य दिया था। वह तुरंत उसे बर्खास्त कर देती है और उसे जाने के लिए कहती है। Glorio उसके द्वारा किए गए सभी कामों के लिए सच्चे मन से धन्यवाद देता है और समूह से दोबारा जुड़ने के लिए दौड़ता है।

Vegeta अनलिशड

Vegeta अपने वयस्क शरीर में तेजी से समायोजन करता है और Super Saiyan में बदलकर Super Saiyan 3 में रूपांतरित होता है। वह Gomah के पेट में एक कुचलने वाली मुक्का मारता है और इसके बाद अविश्वसनीय हमलों का एक लंबा क्रम करता है। Supreme Demon King के पास इस आक्रमण का कोई जवाब नहीं है, लेकिन Evil Third Eye हर बार उसके घावों को ठीक करता है, जिससे वह लड़ता रह सकता है।

जमीन पर, Glorio अपने साथियों के पास जाता है लेकिन हिचकिचाता है। वह Dr. Arinsu से अपने असली संबंध को छिपा रहा है और उस धोखे का वजन महसूस करता है। Panzy उसे देखती है और बिना किसी संदेह के उसके पास दौड़ती है, उसे बाहु से आगे खींचती है। बाकी समूह उसका स्वागत मुस्कुराहट और असली कृतज्ञता से करता है। Goku उसे धन्यवाद देता है और पहली बार उसे उसके असली नाम से संबोधित करता है।

रिंग के ऊपर, Vegeta अपना लाभ बढ़ाता है, Gomah को सीधे तैरते हुए मंच से गुजरता है और एक Maximum Final Flash जारी करता है। Gomah एक Mouth Energy Wave से जवाब देता है, एक विस्फोटक ऊर्जा टकराव पैदा करता है। Vegeta जीत जाता है और Gomah को बादलों में मजबूर करता है, लेकिन Demon King कुछ ही क्षणों बाद उभरता है, पूरी तरह से बहाल, और Vegeta को बताता है कि कोई भी नुकसान महत्वपूर्ण नहीं होगा।

Dr. Arinsu को अचानक एक एहसास होता है और Majin Kuu को Book of Magic Items लाने के लिए भेजती है। खंड को तेजी से पढ़ने के बाद, Kuu Evil Third Eye पर महत्वपूर्ण प्रविष्टि पाता है: यदि पहनने वाला को सिर के पीछे लगातार तीन बार मारा जाता है, तो आंख अलग हो जाएगी। वे Goku के साथ खोज साझा करते हैं, जो एक सरल योजना तैयार करता है। वह Gomah से लड़ेगा जबकि Piccolo सही क्षण का इंतजार करेगा तीन झटके देने के लिए।

Vegeta का Super Saiyan 3 रूप फीका पड़ने लगता है, लेकिन वह जिद्दी तरीके से किसी और को टैग करने से इनकार करता है। Bulma आगे बढ़ती है और एक अल्टीमेटम देती है जो Gomah किसी भी चीज से कहीं ज्यादा विनाशकारी है: यदि Vegeta किसी और को संभालने नहीं देता है, तो वह कभी भी उसके साथ फिर से नहा नहीं सकेगी। Vegeta, जो कभी भी लड़ाई में इतना भयभीत नहीं रहा है, तुरंत पीछे हट जाता है। Goku मंच पर आता है, Super Saiyan, Super Saiyan 2, और Super Saiyan 3 से तेजी से आगे बढ़ता है और एक आखिरी बार शक्ति प्रदान करता है। उसकी शर्ट ऊर्जा के रूप में फट जाती है जो Second और Third Demon Worlds दोनों को हिलाती है, और Goku अपने वयस्क शरीर में Super Saiyan 4 के रूप में पहली बार उभरता है।