Defying Orders

Master Roshi Wukong अस्पताल में Bulma की विनाशकारी खबर लेकर आता है: Vegeta पूरी तरह ठीक है और Namek पर है, उनका जहाज नष्ट हो गया है, और Vegeta से कहीं अधिक शक्तिशाली प्राणी एक सेना की कमान करता है जो पहले से ही Dragon Balls एकत्र कर रही है। Goku को यह सदमा लगता है कि कोई भी Saiyan राजकुमार से अधिक शक्तिशाली हो सकता है जो लगभग उन सभी को मार डालता।

Yajirobe एक जीवन रेखा लेकर अंदर आता है; Korin की नई Senzu Beans की फसल आखिरकार पक गई है। डॉक्टर के विरोध के बावजूद, Goku फेंकी गई bean को पकड़ता है और खाता है। चिकित्सा तत्काल है। वह बिस्तर से कूदता है, लचकदार करके अपने पलास्टर को तोड़ता है, और अपनी अस्पताल की गाउन को एक तरफ फेंक कर अपनी मार्शल आर्ट्स वर्दी पहन लेता है। शेष छह Senzu Beans लेकर, Goku खिड़की से बाहर Flying Nimbus पर कूदता है और Capsule Corporation की ओर दौड़ता है।

Dr. Brief एक कस्टम अंतरिक्ष यान का अनावरण करता है जो उस pod से बनाया गया है जिसमें Goku बचपन में पृथ्वी पर आया था, जिसमें एक कृत्रिम गुरुत्वाकर्षण मशीन है जो सामान्य गुरुत्वाकर्षण का 100 गुना तक उत्पन्न कर सकती है। डॉक्टर Goku को धीरे-धीरे सेटिंग बढ़ाने के लिए चेतावनी देता है ताकि उसे कुचला न जाए। Goku तुरंत प्रक्षेपित होता है, Dr. Brief की अधूरे स्टीरियो सिस्टम के बारे में चिंता को खारिज करता है। कुछ ही क्षणों में, यान अंतरिक्ष में Namek के लिए छह दिन के पाठ्यक्रम पर तेजी से आगे बढ़ रहा है। Goku 20 गुना गुरुत्वाकर्षण पर प्रशिक्षण शुरू करता है और तुरंत चपटा हो जाता है, महसूस करता है कि उसे 11 पर शुरुआत करनी चाहिए थी।

Namek पर, Krillin और Gohan अपनी शक्ति को दबाते हैं और Frieza की सेना का अनुसरण करते हुए एक Namekian बस्ती की ओर जाते हैं। जो वे पाते हैं वह ठंडा है। Frieza गांव के केंद्र में अपने hover-pod में बैठा है, Zarbon और Dodoria से घिरा हुआ है, सैनिक Namekian ग्रामीणों को उनके घरों से बंदूक की नोक पर निकाल रहे हैं। कैदियों में बुजुर्ग Moori और दो बच्चे, Dende और Cargo हैं।

Krillin और Gohan एक पहाड़ी के पीछे से देखते हैं, आतंकित लेकिन आँखें हटाने में असमर्थ। Dodoria का scouter संक्षिप्त रूप से उनकी दबी हुई शक्ति का पता लगाता है इससे पहले कि Krillin उन्हें अधिक छिपाव में खींचता है। एपिसोड Frieza को मुस्कुराते हुए समाप्त होता है जब वह Namekians से पूछताछ की तैयारी करता है, उसके सैनिक पहले से ही सात Dragon Balls में से चार रखते हैं।

अस्पताल से Goku का प्रस्थान Dragon Ball Z के सबसे प्रतिष्ठित हास्य दृश्यों में से एक है। पूरी तरह ठीक हुए Goku को अपने पलास्टर से फूटते देखना, अपनी गाउन को अवाक डॉक्टर के सिर पर फेंकना, और खिड़की से बाहर कूदना पूरे वार्ड को झटका देता है। Chi-Chi की विदाई चीख स्वच्छ अंडरवियर के बारे में इस बेतुकेपन के लिए सही विराम है।

यह Dragon Ball Z में आखिरी बार है जब Goku Flying Nimbus की सवारी करता है, जो मूल श्रृंखला से एक प्रतिष्ठित तत्व के अध्याय को बंद करता है क्योंकि कहानी अपने सबसे व्यापक चाप में प्रवेश करती है।