Upgrade to Super Saiyan

Goku की निराशाजनक स्थिति हर पल बदतर हो रही है। Krillin द्वारा फेंका गया Senzu Bean उसे ठीक करने में विफल रहता है, केवल stamina को बहाल करता है जिसे Android 19 तुरंत उससे निकालना शुरू कर देता है। Android यांत्रिक सटीकता के साथ Goku को पीटता है, प्रत्येक प्रहार पिछले से कठोर होता है। आखिरकार, Goku अपने Super Saiyan रूप को बनाए नहीं रख सकता और अपनी आधार स्थिति में लौट आता है, Android के विशाल वजन के नीचे ढह जाता है जो उसे जमीन पर दबाता है और अपनी हथेलियों में absorbers के माध्यम से उसकी जीवन शक्ति को सोखना शुरू करता है।

Piccolo समूह को हस्तक्षेप करने के लिए प्रेरित करता है, लेकिन Android 20 उनका रास्ता रोकता है। जब Piccolo आगे बढ़ता है, तो Android उसे eye lasers से सीने में पकड़ता है, Namekian को तुरंत गिरा देता है। Z Fighter पंगु हो जाते हैं। Android 19 Goku की शक्ति को सोखना जारी रखता है, और मशीन की बाहों पर उसकी पकड़ हर पल कमजोर होती जाती है।

फिर एक जूता Android 19 के सिर से टकराता है, portly मशीन को युद्ध के मैदान में गिरा देता है। Vegeta उस जगह खड़ा है जहां Android एक बार जमा था, घोषणा करता है कि कोई भी Kakarot को सिवाय उसके नहीं मार सकता। आधा-मरा हुआ Goku को Yamcha के लिए घर ले जाने के लिए फेंकने के बाद, Vegeta Android 19 का सामना करता है शांत अहंकार के साथ। जब Android हंसता है, तो Vegeta अपना रूपांतरण शुरू करता है। जमीन टूट जाती है। उसके बाल सोने के रंग में चमकते हैं। Android 20 अविश्वास में सांस लेता है जब एक दूसरा Super Saiyan उनके सामने खड़ा होता है।

एक शक्तिशाली flashback में, Vegeta उस रास्ते का वर्णन करता है जो उसे इस मुकाम तक लाया। 450 गुना गुरुत्वाकर्षण में एक निर्जन दुनिया पर अकेले प्रशिक्षण करते हुए, उसने खुद को सभी तर्कसंगत सीमाओं से आगे बढ़ाया। एक उल्कापिंड तूफान लगभग उसे मार डालता था, और उस पूर्ण समर्पण के पल में, जब वह अब परवाह नहीं करता था कि वह जीता या मरता है, तब रूपांतरण अंत में प्रज्वलित हुआ। सोने वाला जाग गया।

Vegeta का रूपांतरण दृश्य चरित्र लेखन का एक उत्कृष्ट नमूना है। जहां Goku Namek पर Krillin की मृत्यु पर दुःख और क्रोध के माध्यम से Super Saiyan हुआ, वहां Vegeta उसी मंजिल तक थकान और आत्म-विनाश के माध्यम से पहुंचता है। उसकी प्रेरणा महान नहीं है। वह किसी को बचाने के लिए रूपांतरित नहीं होता है। वह रूपांतरित होता है क्योंकि Goku को पार करने का उसका आवेश शाब्दिक रूप से उसके अंदर कुछ तोड़ गया, और मलबे से जो निकला वह सोना था।

एपिसोड शांति से श्रृंखला की शक्ति गतिशीलता को स्थानांतरित करता है। अपने परिचय के बाद से पहली बार, Vegeta को villain के बजाय savior के रूप में स्थापित किया जाता है। उसे Goku को बचाते देखना, चाहे कितना भी अनिच्छुक हो, Saiyan राजकुमार के लिए एक वास्तविक विकास को चिह्नित करता है, भले ही वह इसे कभी स्वीकार नहीं करेगा।

Vegeta का Super Saiyan के रूप में debut Namek Saga के बाद से निर्माण कर रहा था। English dub में उसका प्रसिद्ध "Dune" संदर्भ, "the sleeper has awakened," घोषणा करते हुए, DBZ इतिहास में सबसे उद्धृत पंक्तियों में से एक बन गई। Anime manga के रूपांतरण के संक्षिप्त विवरण को काफी हद तक expand करता है, पूरे meteor storm sequence को जोड़ता है ताकि इस पल को वह महत्व मिले जिसके लायक है।

यह एपिसोड Yamcha के permanent sidelining की शुरुआत को भी चिह्नित करता है। unconscious Goku को घर ले जाने के लिए सौंपा गया, Yamcha effectively युद्ध के लिए हमेशा के लिए बाहर निकल जाता है। इस बिंदु से आगे, वह कभी भी एक प्रमुख fight में भाग नहीं लेता है, franchise का सबसे विश्वसनीय punchline बन जाता है warriors के बारे में जो बहुत जल्दी शीर्ष पर पहुंच गए।