Vegeta's Pride

Vegeta के स्टेडियम हमले के बाद का परिणाम टूर्नामेंट को अराजकता में डाल देता है। Mr. Satan, आतंकित दर्शकों द्वारा हस्तक्षेप करने के लिए प्रेरित, साहस के एक मामूली प्रदर्शन के बाद समझदारी से पीछे हट जाता है। Goku जल्दी ही Vegeta के रूपांतरण के पीछे सच्चाई का अनुमान लगाता है: राजकुमार ने जानबूझकर Babidi के जादू को काम करने दिया, यह जानते हुए कि यह उसकी शक्ति को प्राकृतिक सीमा से परे बढ़ाएगा।

Majin Vegeta इसे arena के एक और हिस्से को नष्ट करके पुष्टि करता है, जिससे Bulma और दूसरों की जान को खतरा पड़ता है। जैसे ही Goku क्रोध में Super Saiyan में रूपांतरित होता है, Supreme Kai आसन्न लड़ाई को रोकने का प्रयास करता है, तर्क देता है कि ब्रह्मांड का भाग्य दो Saiyans के बीच एक वैयक्तिक झगड़े से अधिक महत्वपूर्ण है। यह शब्दों का विकल्प एक तंत्रिका को छूता है। Vegeta अपने अपमान की एक भावुक स्वीकारोक्ति में विस्फोट करता है, विस्तार से बताता है कि कैसे एक निम्न-श्रेणी के Saiyan जैसे Goku ने बार-बार पूरी योद्धा जाति के राजकुमार को पार किया है, यहां तक कि कई बार उसके जीवन को बचाया है।

Goku, समझता है कि Vegeta अपने चारों ओर सब कुछ नष्ट कर देगा जब तक उसे अपनी लड़ाई नहीं मिलती, एक शर्त पर सहमत होता है: Babidi को उन्हें निर्दोष लोगों से दूर कहीं ले जाना चाहिए। जब Supreme Kai शारीरिक रूप से उनके रास्ते को रोकता है, तो Goku सीधे देवता की ओर लक्षित एक ऊर्जा विस्फोट चलाता है, जिससे सभी उपस्थित लोग चकित रह जाते हैं। Kai स्पष्ट निराशा के साथ पीछे हट जाता है। Babidi दोनों Saiyans को एक निर्जन पथरीली घाटी में ले जाता है, जबकि Gohan और Supreme Kai Babidi की सेनाओं का सामना करने और सील की गई Majin Buu की कोकून की रक्षा करने के लिए उतरते हैं। जाने से पहले, Goku Gohan को एक Senzu Bean देता है और उसे उस तरह अपनी शक्ति को चैनल करने की याद दिलाता है जैसे उसने कभी Cell के विरुद्ध किया था। दोनों Saiyans Super Saiyan 2 में शक्ति प्राप्त करते हैं, एपिसोड उनके पुनरीक्षण की कगार पर समाप्त होता है।

इस एपिसोड में Vegeta का मोनोलॉग पूरी श्रृंखला में सबसे भावनात्मक रूप से कच्चे क्षणों में से एक है। Majin प्रतीक और विनाशकारी विस्फोटों के नीचे एक गहराई से घायल योद्धा है जो एक पहचान संकट से जूझ रहा है। उसे राजकुमार के रूप में पाला गया था, सबसे मजबूत Saiyan होने के लिए तैयार किया गया था, फिर भी एक आम आदमी एक पिछड़े ग्रह से हर महत्वपूर्ण मोड़ पर उसे पार कर गया है।

समान रूप से शक्तिशाली Goku की Supreme Kai को धमकी देने की इच्छा है। यह क्षण प्रकट करता है कि Goku, अपनी अच्छी प्रकृति के बावजूद, Saiyan युद्ध सम्मान के कोड को ऐसे तरीकों से प्राथमिकता देता है जो लापरवाही पर सीमा तक पहुंच सकते हैं। वह Vegeta को एक मौलिक स्तर पर समझता है जो Kai नहीं कर सकता, यह पहचानते हुए कि कोई भी तर्क एक योद्धा को रोकने में सक्षम नहीं होगा जिसकी पूरी आत्म-समझ इस संघर्ष पर निर्भर करती है।

यह एपिसोड अपना शीर्षक उसी नाम के मंगा अध्याय से लेता है और दो समवर्ती संघर्षों के लिए जमीन तैयार करता है: Goku बनाम Majin Vegeta, और Gohan और Supreme Kai बनाम Babidi की ज़मीन के नीचे की सेनाएं। विभाजित आख्यान संरचना अगले कई एपिसोड को परिभाषित करेगी जब तक कि Majin Buu के जागरण की ओर गाथा आगे बढ़ती है।

एक आकर्षक विवरण Babidi के सीधे आदेशों के प्रति Vegeta का प्रतिरोध है। Supreme Kai को मारने का आदेश देने पर, Vegeta बिना शर्त इनकार करता है, जो प्रदर्शित करता है कि उसकी इच्छा आंशिक रूप से अपनी ही रहती है। उसने शक्ति वृद्धि को अपनी शर्तों पर स्वीकार किया, Babidi की नहीं। यह सूक्ष्मता उसे Dabura और अन्य Majin सेवकों से अलग करता है, यह स्थापित करता है कि जादुई प्रभाव के तहत भी, Saiyan राजकुमार किसी के आगे नहीं झुकता है।