शुरू

माजिन बू अब दुनिया पर ढीला हो गया है, गोकू ने वेजीटा से अपनी लड़ाई रोकने और वास्तविक खतरे का सामना करने के लिए कहा। वेजीटा इसे सिर्फ देरी के रूप में खारिज कर देता है, लेकिन गोकू और दबाव डालता है, बुल्मा और ट्रंक्स के नाम का आह्वान करते हुए ऐसे लोगों के रूप में जो मर जाएंगे यदि वे कुछ नहीं करते। वेजीटा हिंसक प्रतिक्रिया देता है, गोकू को पीटते हुए जोर देता है कि उसका परिवार उसके लिए कुछ नहीं मायने रखता। गोकू, झूठ से तंग आकर, वेजीटा को बुलाता है जबकि उसे जमीन पर पटकता है। अंत में, वेजीटा हार मान जाता है, एक सेंजू बीन के लिए पूछता है ताकि वे बू का सामना एक साथ कर सकें।

यह एक जाल है। जैसे ही गोकू बीन को हासिल करने के लिए मुड़ता है, वेजीटा पीछे से एक कुचलने वाले वार से उस पर हमला करता है, उसे बेहोश कर देता है और उसे अपने आधार रूप में वापस कर देता है। वेजीटा आखिरी सेंजू बीन लेता है और अकेले बू का सामना करने का संकल्प लेता है, प्राणी के पुनरुत्थान की जिम्मेदारी स्वीकार करता है।

युद्ध के मैदान में, बू की सच्ची प्रकृति सामने आने लगती है। दबुरा गुलाबी प्राणी को मूल माजिन बू की कमजोर छाया के रूप में खारिज कर देता है, लेकिन उसका अहंकार तुरंत दंडित होता है। बू ने एक मुक्के से दबुरा की आंखें निकाल दीं और उसे एक ही लात से पहाड़ की ओर फेंक दिया। जब बबीडी उसे फिर से सील करने की धमकी देता है, तो बू बस अपने आदेश प्राप्त करने के लिए काफी समय के लिए आज्ञाकारी हो जाता है; सुप्रीम काई और गोहान को खत्म करना। युवा सैयन घायल काई को पकड़ता है और भाग जाता है, लेकिन बू की गति समझ से परे है। गोहान के रास्ते में सीधे दिखाई देते हुए, बू एक विनाशकारी वार से उसे आसमान से मार गिराता है, उसे बेहोश छोड़ देता है और सुप्रीम काई को पूरी तरह बेनकाब करता है।

गोकू पर वेजीटा का सस्ता प्रहार उनके प्रतिद्वंद्विता का सबसे जटिल क्षण है। सतह पर, यह एक और स्वार्थी विश्वासघात दिखता है। लेकिन बारीकी से देखने पर, यह विपरीत है। वेजीटा जानता है कि बू के साथ लड़ाई का अर्थ है कि गोकू जोखिम साझा करेगा, और वेजीटा पहले ही यह तय कर चुका है कि यह उसकी गड़बड़ है जिसे वह अकेले साफ करेगा। वह इसे सीधे कहने में खुद को नहीं ला सकता, इसलिए वह इसे धोखे के रूप में तैयार करता है।

बुल्मा और ट्रंक्स के बारे में पहली बातचीत समान रूप से बताने योग्य है। वेजीटा की विस्फोटक इनकार कि वे मायने रखते हैं, पारदर्शी रूप से झूठा है, और गोकू का क्रोधित प्रतिक्रिया पुष्टि करता है कि सभी मौजूद जानते हैं। वेजीटा की परवाह न करने की जिद स्वयं देखभाल का एक कार्य है; वह भावनात्मक संबंधों को सेवर करने की कोशिश कर रहा है ताकि उसकी संभावित मृत्यु परित्याग की तुलना में एक योद्धा का कर्तव्य अधिक महसूस हो।

यह एपिसोड किसी भी बचे हुए भ्रम को नष्ट करता है कि माजिन बू केवल एक अनाड़ी जोकर है। दबुरा का उसका विघटन, राक्षस किंग जिसने गोहान को कुछ एपिसोड पहले गंभीर परेशानी दी थी, लगभग कोई प्रयास नहीं लेता है। भागते हुए गोहान के सामने दिखने की उसकी क्षमता, कोई व्यक्ति पूर्ण गति से यात्रा कर रहा है, शक्ति का एक स्तर प्रदर्शित करता है जो नायकों द्वारा सामना किए गए किसी भी चीज को सीमांकित करता है।

एनिमे ने गोकू और वेजीटा की टकराव की तुलना में मैंगा का विस्तार किया, जहां दोनों पहले ही बू के उदय को महसूस करने के बाद पूरी तरह से लड़ना बंद कर चुके थे। वेजीटा के सस्ते प्रहार से पहले शारीरिक विनिमय जोड़ने से दृश्य को अधिक भावनात्मक वजन मिलता है, क्योंकि दर्शक वास्तविक समय में अपने स्वयं के गर्व के साथ संघर्ष करते हुए वेजीटा को देखते हैं, इससे पहले कि वह अपना निर्णय लेता है।