की ओर जोड़!

बबीडी अपने आतंक के अभियान को तेज करता है और एक पूरे खाली शहर को समतल कर देता है, साथ ही एक नई समय सीमा जारी करता है; पाँच दिन जब तक पृथ्वी का कुल विनाश न हो जाए जब तक गोतेन, ट्रंक्स और पिक्कोलो खुद को प्रकट न कर दें। एक टूर्नामेंट कर्मचारी जिसका नाम Marvin है, बबीडी को नाम और विवरण प्रदान करता है, और बबीडी उसके सहयोग के लिए उसे मार डालकर पुरस्कृत करता है। पिक्कोलो, लुकआउट से प्रसारण सुनते हुए, लगभग आत्मसमर्पण कर देता है लेकिन गोकू के साथ फ्यूज़न डांस में लड़कों को प्रशिक्षित करने में मदद करने का निर्णय लेता है।

काई का पवित्र संसार पर, गोहान भ्रमित लेकिन जीवित जागता है। उसके सिर के ऊपर प्रभामंडल के बिना, वह महसूस करता है कि वह बच गया है। सुप्रीम काई समझाता है कि गोहान को इस पवित्र स्थान पर एक विशेष उद्देश्य के लिए लाया गया था; ज़ेड-स्वोर्ड को निकालना, एक प्रसिद्ध हथियार जो पत्थर में embedded है और जिसे किसी ने भी कभी मुक्त नहीं किया है। सुप्रीम काई के अनुसार, जो कोई भी ज़ेड-स्वोर्ड को चलाता है वह अपराजेय हो जाता है। किबितो खुलकर संदेह करता है कि यह युवा सैयन वह कर सकता है जो किसी और ने नहीं किया, जो आने वाली चुनौती को तैयार करता है।

वापस लुकआउट पर, गोतेन और ट्रंक्स अस्थिर होकर जागते हैं, न जानते हुए कि वे कहाँ हैं या वे वहाँ क्यों हैं। वे मिस्टर पोपो का सामना करते हैं और, अपरिचित चेहरे से चकित होकर, instinct पर उस पर हमला करते हैं। गोकू परिस्थिति को शांत करने के लिए हस्तक्षेप करता है फिर वेजीटा और गोहान के बारे में दिल तोड़ने वाली खबर देता है। लड़के आँसू में टूट जाते हैं, लेकिन गोकू दृढ़ संकल्प के साथ उनके दु:ख को आगे बढ़ाता है। शोक के लिए कोई समय नहीं है। उनके पास सीखने के लिए एक तकनीक है और एक राक्षस को हराना है।

यह प्रकरण माजिन बू सागा के सबसे आकर्षक विषयों में से एक को स्पष्ट करता है; अगली पीढ़ी का जबरदस्ती परिपक्व होना। गोतेन और ट्रंक्स ऐसे बच्चे हैं जिन्हें खेल खेलना चाहिए, ग्रहीय खतरे से लड़ने की तैयारी नहीं करनी चाहिए। गोकू का उनके आँसू को आगे बढ़ाने का निर्णय निर्दयता नहीं बल्कि आवश्यकता है, और दर्शकों को इसे देखते हुए जो असुविधा महसूस होती है वह उसी असुविधा को प्रतिबिंबित करती है जो पात्रों को इसका अनुभव करते हुए महसूस होती है।

पवित्र संसार पर गोहान की सूत्र एक आकर्षक विपरीतता प्रदान करता है। जबकि लड़कों को शुरुआत से एक बिल्कुल नई तकनीक सीखनी चाहिए, गोहान को कच्ची योग्यता की परीक्षा का सामना करना पड़ता है। ज़ेड-स्वोर्ड अपने wielder को शुद्ध इच्छा शक्ति के माध्यम से चुनता है। शक्ति के ये समांतर रास्ते सागा के व्यापक हित को दर्शाते हैं कि विभिन्न लोग कैसे मजबूत होते हैं; एक ओर सहयोग के माध्यम से, और दूसरी ओर व्यक्तिगत दृढ़ निश्चय के माध्यम से।

ज़ेड-स्वोर्ड का परिचय Excalibur की Arthurian legend के साथ जानबूझकर समानताएँ निकालता है, और mythic resonance जानबूझकर है। तोरियामा अपनी action framework के भीतर classical कहानी कहना archetypes को embedded करना पसंद करता है। विचार कि एक पवित्र भूमि में embedded हथियार को केवल एक chosen नायक द्वारा मुक्त किया जा सकता है, गोहान के आर्क को एक परी-tale quality देता है जो पृथ्वी पर होने वाली अधिक व्यावहारिक प्रशिक्षण से अलग होता है।

किबितो की skepticism भी एक महत्वपूर्ण कार्य करती है। एक divine being को गोहान पर संदेह करके, कहानी प्रयास शुरू होने से पहले ही दांव बढ़ाती है। यदि देवता भी सोचते हैं कि यह एक लंबा शॉट है, तो दर्शकों को समझ आता है कि सफलता कितनी असाधारण होगी। mortal क्षमता और celestial doubt के बीच यह गतिशीलता आने वाले प्रकरणों के लिए केंद्रीय बन जाती है।