ड्रैगन बॉल खतरे में!!

रात के लिए आश्रय

ऊलॉन्ग अपनी साइज़ एम कैप्सूल खोलता है एक पूर्ण हाउस-वैगन का उत्पादन करने के लिए, और समूह पुनः प्राप्त करने के लिए सेट करता है। जबकि वह गोकु की शक्ति बहाल करने के लिए एक भोजन पकाता है, बुल्मा एक स्नान की तलाश में चला जाता है। टब बहुत छोटा निकलता है, तो वह इसके बजाय एक शावर का विकल्प चुनता है। इस बीच, अड्डे में वापस, यामचा बुल्मा को बाहर निकालने की एक योजना बनाता है ताकि वह अपने लिए वैगन को छीन सके। वैगन के अंदर, गोकु ऊलॉन्ग को ड्रैगन बॉल्स की किंवदंती बताता है और समझाता है कि वे तीनों इस यात्रा पर क्यों हैं।

झलकी देखने वाले और योजनाएँ

यामचा और पुआर खिड़कियों तक चुपके से जाते हैं और अनजाने में बुल्मा को शावर में देखते हैं। एक दूसरी खिड़की तक जा रहे हैं, वे गोकु को सात ड्रैगन बॉल्स के बारे में बात करते हुए सुनते हैं और यात्रा के अंत में प्रतीक्षा करने वाली इच्छा। एक इच्छा यामचा की लड़की भय को ठीक करने का सही इलाज लगता है, और वह हाजिर पर बॉल्स चोरी करने का फैसला करता है। बुल्मा एक तौलिये में बाहर आता है और ऊलॉन्ग को उसके खराब फिटिंग पजामे के लिए डाँटता है, फिर उसे सुबह तक उसके कपड़ों को साफ करने का आदेश देता है। ऊलॉन्ग गोकु और बुल्मा को सोने की दवा से लदे रस परोसता है, और दोनों लगभग तुरंत गिर जाते हैं।

त्रुटि की एक काली कॉमेडी

ऊलॉन्ग सीढ़ियों से ऊपर जाता है बेहोश बुल्मा के साथ डिजाइन के साथ, लेकिन यामचा कुछ भी होने से पहले अंदर घुसता है। पुआर गोकु में बदल जाता है और ऊलॉन्ग को बाहर लुभाता है, जबकि ऊलॉन्ग, विश्वास करते हुए कि यह असली गोकु है, बुल्मा में स्थानांतरित होता है चकमा बेचने के लिए। यह वास्तविक बुल्मा को ऊपर सो जाता है, कवर के नीचे नंगा। यामचा सीढ़ियों पर चढ़ता है ड्रैगन बॉल्स बिस्तर में छिपे हुए हैं, कंबल को खींचता है, और एक नंगी लड़की की दृष्टि से पंगु हो जाता है। वह और पुआर रात में भागते हैं, खाली हाथ फिर से।