Hotter Than Lava

ज्वालामुखी तेजी से फटता है, जिससे गांववासी आपातकालीन निकासी के लिए मजबूर होते हैं। Tien, Krillin, Yamcha, और Chiaotzu प्रत्येक व्यक्तिगत रूप से लावा के प्रवाह को रोकने का प्रयास करते हैं, लेकिन पिघली हुई नदी आती रहती है। जब Krillin भूकंप द्वारा खोली गई दरार में गिरता है, तो Chiaotzu उसे उड़ने की तकनीक से बचाता है, जिससे Tien को सुझाव देता है कि Krillin को भी उड़ना सीखना चाहिए। गांव के बुजुर्ग जिद्दी ढंग से जाने से इनकार करते हैं, और Mint और Paul उन्हें हिलाने में असमर्थ हैं।

आग में बनी टीमवर्क

Krillin, अभी भी शराब से साहस दिलाया हुआ, Mint और की रक्षा करने के लिए आगे बढ़ता है और एक विशाल चट्टान से लावा को अवरुद्ध करने का प्रयास करता है। Yamcha एक चैनल को खुला करता है जल को प्रवाह की ओर पुनर्निर्देशित करने के लिए, चारों ओर के जंगल को बाढ़ देता है जबकि गांव को सूखा रखता है। जब संकट नियंत्रण में दिख रहा है, ज्वालामुखी और भी अधिक क्रोध से फटता है। अंत में, Yamcha और Tien अपनी ऊर्जा को मिलाकर एक चट्टान की दीवार को विस्फोट करते हैं, एक स्थायी बाधा बनाते हैं जो लावा को गांव के चारों ओर मोड़ता है। Lookout पर बहुत ऊपर, Goku Mr. Popo के साथ अपनी आंखों पर पट्टी बंधी प्रशिक्षण जारी रखता है, अभी भी विश्वसनीय रूप से ki को महसूस करने में असमर्थ है।

ज्वालामुखी बचाव चारों सेनानियों को चरम दबाव में एक टीम के रूप में काम करने के लिए बाध्य करता है, एक ऐसी परिस्थिति में उनकी क्षमताओं का परीक्षण करता है जहां कच्ची मुकाबला शक्ति पर्याप्त नहीं है। उन्हें रचनात्मक रूप से सोचना चाहिए, ऊर्जा विस्फोटों का उपयोग करके इलाकों को फिर से आकार देना और प्राकृतिक बलों को पुनर्निर्देशित करना। Yamcha की अपनी Goku से तुलना भावनात्मक वजन जोड़ता है, जैसे वह इस ज्ञान के साथ जूझता है कि उसका प्रतिद्वंद्वी पूरी तरह से अलग अस्तित्व के एक विमान पर प्रशिक्षण ले रहा है।

भविष्य की नींव

Krillin को उड़ने की तकनीक सीखने का सुझाव उसकी सबसे महत्वपूर्ण क्षमताओं में से एक के लिए बीज बोता है। Chiaotzu का बचाव लड़ाई और अस्तित्व की परिस्थितियों में उड़ान की व्यावहारिक मूल्य को प्रदर्शित करता है, Krillin की भविष्य की प्रशिक्षण के लिए मामला स्पष्ट करता है।

यह English डब में Goku को बचपन की स्थिति में दिखाने वाला अंतिम एपिसोड है, क्योंकि उसका अगला दिखना एक किशोर के रूप में होगा। Kami प्रशिक्षण अवधि के दौरान Goku की पूंछ को स्थायी रूप से हटाता है, जिससे वह चंद्रमा को बहाल कर सकता है। ज्वालामुखी संकट तीन साल की timeskip से पहले पृथ्वी सेनानियों के लिए अंतिम परीक्षा के रूप में कार्य करता है जो सभी को 23वीं World Martial Arts Tournament में ले जाता है।