Onward to Fry-Pan...

वैगन में सुबह

ऊलॉन्ग हाउस-वैगन के पहिये पर प्रारंभिक घंटों में बिताता है एक बंदूक पकड़े हुए, यामचा के वापस आने के लिए तैयार। जब गोकु जागता है, तो ऊलॉन्ग उसे पिछली रात के ब्रेक-इन के बारे में भरता है और दाँत ब्रश करने से पहले। बुल्मा सीढ़ियों से नीचे तेजी से आता है केवल एक बिस्तर से लिपटा हुआ, गुस्से से कि उसके कपड़े अभी भी धुले नहीं हैं, और ऊपर से एक खरगोश पोशाक खोदने के लिए मजबूर होता है। ऊलॉन्ग वैगन को फायर माउंटेन की ओर उड़ाता है, अनजान कि यामचा पहले से ही अड्डे से उन्हें ट्रैक कर रहा है और एक और हमले की योजना बना रहा है।

पैंज़र फॉस्ट

यामचा अपनी शक्तिशाली माउस पर बढ़ता है, पुआर ड्राइविंग और एक स्वचालित राइफल और पैंजर फॉस्ट हाथ में। एक बार रेंज में वह रॉकेट को फायर करता है, वैगन के ड्राइवर की ओर को उड़ा देता है और बुल्मा को बेहोश कर देता है। वह ड्रैगन बॉल्स की माँग करता है, लेकिन गोकु अब गुस्से में है। यामचा अपनी भेड़िया दांत की मुट्ठी उछालता है, और गोकु उसे इतनी कठोरता से खदेड़ता है कि वह एक दाँत खो देता है। चेहरे को नुकसान में अपमानित, डाकू वापस ले जाता है।

उपहार में एक ट्रैकर

पुनर्गठन करते हुए, यामचा एक नई योजना पर उतरता है: शांति से यात्रियों को तब तक का पालन करता है जब तक सभी सात ड्रैगन बॉल्स एकत्र न हो जाएँ, फिर एक बार में उन्हें ले लें। गोकु बेहोश बुल्मा को रेगिस्तान भर में ऊलॉन्ग के साथ ले जाता है जब यामचा फिर से प्रकट होता है, खराब परिचय के लिए माफी माँगता है और एक ताजा कार के अंदर एक कैप्सूल सौंपता है। ऊलॉन्ग अचानक उदारता का संदेह करता है, लेकिन यामचा किसी को दबाए जाने से पहले तेजी से बंद कर देता है। वे कार को तैनात करते हैं और आगे बढ़ते हैं, कभी भी संदेह नहीं करते कि ट्रैकिंग डिवाइस यामचा ने इसके नीचे लगाया है।