पर

सेंट्रल सिटी किंग फरी की 20वीं वार्षिकी के लिए समारोह से गूंज रहा है, जहां नागरिक एकत्रित होते हैं, बच्चे फूल प्रस्तुत करते हैं, जिनमें जिंगल विलेज की सूनो का एक परिचित चेहरा भी है। किंग पिक्कोलो का हवाई जहाज महल पर उतरते ही यह जश्न बिखर जाता है।

कोरिन की पवित्र भूमि पर, तीन साल पहले का उपा गोकू को फिर से देखकर प्रसन्न है। गोकू अधिक प्रशिक्षण के लिए कोरिन टावर पर चढ़ने की अपनी आवश्यकता की व्याख्या करता है, और याजिरोबे शुरुआत में चढ़ाई से दूर रहना चाहता है जब तक कि गोकू शीर्ष पर प्रतीक्षा कर रहे सेन्ज़ू बीन्स का उल्लेख नहीं करता। बोरा दोनों योद्धाओं को एक शुरुआत देने के लिए ऊपर की ओर प्रक्षेपित करता है, और याजिरोबे अपनी पीठ पर गोकू के साथ टावर पर चढ़ना शुरू करता है।

यामचा और अन्य लोग उस स्थान पर पहुंचते हैं जहां रोशी ने पिक्कोलो का सामना किया था, और रोशी और चाओत्सु की लाशें खोजते हैं। तियेन उन्हें सब कुछ बताता है और अकेले चले जाते हैं, मफूबा में महारत हासिल करने के लिए दृढ़ संकल्प के साथ। किंग कैसल पर वापस, पिक्कोलो शहर में गिरता है और अपना हमला शुरू करता है। Guard, टैंक और सैनिक तेजी से गिरते हैं। कोई भी हथियार राक्षस राजा को धीमा नहीं करता है। वह कमांडर को मार देता है, भागते हुए किंग फरी को पकड़ता है और महल पर नियंत्रण स्थापित करता है। दुनिया की शक्ति की सीट अब किंग पिक्कोलो के अधीन है।

वार्षिकी समारोह जो हिंसा के बाद होती है, उसके साथ एक क्रूर विपरीतता प्रदान करता है। बच्चे एक पल में फूल प्रस्तुत करते हैं, अगले पल सैनिक मर जाते हैं। पिक्कोलो द्वारा महल की रक्षा पर पूर्ण प्रभुत्व यह साबित करता है कि कोई भी पारंपरिक सैन्य बल उसे नहीं छू सकता है।

कोरिन टावर पर गोकू की चढ़ाई महल पर पिक्कोलो की मार्च के समानांतर है। एक अनुशासन और प्रशिक्षण के माध्यम से शक्ति की खोज करता है; दूसरा विनाश के माध्यम से इसे जब्त करता है। मफूबा सीखने के लिए तियेन का एकांत प्रस्थान आशा का एक तीसरा असहाय धागा जोड़ता है।

किंग पिक्कोलो द्वारा विश्व सरकार पर बल से कब्जा करने के साथ, संघर्ष एक व्यक्तिगत प्रतिशोध से एक ग्रह संकट तक विस्तारित होता है। कोरिन टावर की ओर गोकू की यात्रा अब समय की दौड़ है, क्योंकि हर पल जो वह चढ़ने में बिताता है वह एक पल है जो पिक्कोलो पूरी दुनिया पर अपने शासन को मजबूत करने में बिताता है।