And into the Fire!

फायर माउंटेन पर आगमन

सड़क पर दो दिन बाद, ड्रैगन टीम अंत में क्षितिज पर फायर माउंटेन की जलती हुई छायारेखा देखती है। ऊलॉन्ग घबराते हुए समझाता है कि एक महल शिखर पर बैठा है, जो विशाल ऑक्स-किंग द्वारा संरक्षित है, जो स्वयं आग में प्रवेश नहीं कर सकता है और जो किसी को भी काट देता है जो इतना मूर्खतापूर्ण हो कि उसके पास पहुंचे। तीनों भय के साथ करीब आते हैं, यह जानते हुए कि दो तारे वाली ड्रैगन बॉल आग के अंदर कहीं प्रतीक्षा कर रही है।

ची-ची यमचा से मिलती है

बहुत दूर नहीं, यमचा और पुआर एक छोटी लड़की को ब्लेडेड हेलमेट में एक टायरानोसोरस द्वारा पीछा किए जाते हुए देखते हैं। एक ही फेंक से वह जीव का सिर काट देती है, फिर अपने हेलमेट से दागी गई बीम का उपयोग करके अवशेषों को भाप से उड़ा देती है। जब वह यमचा को देखती है, तो वह घबरा जाती है और हमला करती है, लेकिन रेगिस्तान डाकू, अभी भी बड़ी महिलाओं से भयभीत लेकिन बच्चों से बेफिक्र, उसे मुश्किल से एक सोच के साथ बेहोश कर देता है।

ऑक्स-किंग का सवाल

पहाड़ के आधार पर, गोकू उड़ती हुई निम्बस पर कूदता है और आग के माध्यम से एक रास्ते की खोज करता है जबकि बुल्मा और ऊलॉन्ग पीछे प्रतीक्षा करते हैं। ऑक्स-किंग प्रकट होता है और उनके ऊपर मंडराता है, यह मानते हुए कि वे उसका खजाना चोरी करने आए हैं। उनकी अस्वीकृति तब तक गिरती है जब तक गोकू वापस नहीं आता है और खुले तौर पर स्वीकार करता है कि वह महल में कोई रास्ता नहीं खोज सकता है। हमला करने के बजाय, यह विशाल तब जम जाता है जब वह लड़के के नीचे सुनहरे बादल को देखता है और पूछता है कि क्या गोकू को एक निश्चित कछुआ तपस्वी से मिला है, हिंट देता है कि उसका अपना अतीत गोकू के गुरु से गड़बड़ा हुआ है।