पूर्णिमा का चाँद

सीलबंद और सूर्योदय की प्रतीक्षा

पिलाफ के कांच के प्रेक्षण कक्ष में बंद समूह के लिए सुबह बहुत देरी से नहीं आ सकती है। बुल्मा, यामचा, ऊलॉन्ग, प्वार और गोकू हर सीम के विरुद्ध दबाते हैं और कहीं कमजोर बिंदु नहीं खोजते। बाहर, सम्राट पिलाफ, माई और शु आत्मविश्वास से बैठते हैं, यह मानते हुए कि रेगिस्तान का सूर्य सूर्योदय के समय काम को पूरा कर देगा और कक्ष एक भट्टी बन जाएगी। मनोदशा इस्तीफे की है जब तक कि प्वार ऊपर की ओर देखता है और महल के आंगन में लटकते विशाल पूर्ण चंद्रमा को देखता है।

दादा गोहान की कहानी

चंद्रमा की दृष्टि गोकू को पहली बार किसी वास्तविक तरीके से अपने दादा के बारे में बात करने के लिए प्रेरित करती है। वह वर्णन करता है कि कैसे कुछ पूर्ण चंद्रमा की रातों पर एक भयानक राक्षस उनके छोटे घर के चारों ओर की पहाड़ियों में दिखाई देता था और कैसे एक रात दादा गोहान को कुछ विशाल चीज के नीचे कुचल कर मारा गया पाया गया। गोकू इसे सादगी से बताता है, बिना संदेह या दु:ख के, क्योंकि वह स्वयं कभी प्राणी को नहीं देख पाया है और इसके साथ कभी मिलने की कोई स्मृति नहीं रखता है।

एक भयानक एहसास

जैसे ही लड़का बात करता है, दूसरे पहेली के टुकड़ों को एक साथ रखना शुरू करते हैं। हमलों का समय, गोकू की हमेशा की पूंछ, और यह तथ्य कि वह हमेशा गहरी नींद में होता है जब भी हत्याएं होती हैं। बुल्मा और यामचा इस समझ से ठंडे हो जाते हैं कि गोकू स्वयं राक्षस है, और वे उससे आसमान की ओर न देखने की विनती करते हैं। बहुत देर हो चुकी है। लड़का अपने सिर को चमकते चंद्रमा की ओर झुका चुका है।

राक्षस मुक्त होता है

एक लंबे सेकंड के लिए कुछ नहीं होता है और सभी सांस लेने का साहस करते हैं। फिर गोकू की पुतलियां फैलती हैं, उसका शरीर सूज जाता है, रोआं उसके अंगों में निकलता है, और वह एक विशाल महान वानर में बदल जाता है। पिलाफ और उसके सहायक महल की छत को सीधे तोड़ते हुए विशाल प्राणी के शोर से जाग जाते हैं, यह प्रश्न समाप्त करते हुए कि रात को कौन नियंत्रित करता है।