Monkey in the City

पश्चिम शहर में खो गया

गोकू शहर के ट्रैफिक के बीच उड़ने वाली निंबस से कूदता है, भीड़ और मीनारों को घूरता है। पहला चालक जिसे वह रोकता है उसके पास कोई सुराग नहीं है कि बुल्मा कहां रहता है और दूर चला जाता है। एक महिला जिसके पास एक बच्चा है उसे वही खाली दृष्टि देती है। एक टैक्सी उसे उठाने के लिए खुश है जब तक कि चालक को पता नहीं चलता कि गंतव्य अज्ञात है और किराया देने वाले के पास पैसा नहीं है, जिस बिंदु पर गोकू को फिर से फुटपाथ पर फेंक दिया जाता है। यह धीरे-धीरे समझ में आता है कि इस अजीब शहर में किसी को पता लगाना कि कोई कहां रहता है वास्तव में कुछ खर्च करता है।

किराया अर्जित करना

एक हलचल ब्लॉक के नीचे उसका ध्यान आकर्षित करती है। एक घमंडी मुक्केबाज किसी को भी जो उसे हरा सकता है उसके लिए एक लाख जेनी की पेशकश कर रहा है। गोकू स्वयंसेवी होता है, और आदमी उसे हंसता है जब तक कि एक हल्का झब्बा उसे मोड़ नहीं देता। मुक्केबाज को नोटिस मिलता है कि यह छोटा बच्चा स्पष्ट रूप से केनपो जानता है और वास्तविक रूप से लड़ने की कोशिश करता है, केवल गोकू को ऊपर कूदने, उसके चेहरे पर लात मारने, और फिर ईंट की दीवार के सीधे अपनी फॉलो-अप लात लगाने के लिए। हिल गया मुक्केबाज तुरंत पुरस्कार पैसा खांसता है।

लुटेरे और एक पुलिसकर्मी

अपने नकद के साथ टहलते हुए, गोकू को एक गली में खींचा जाता है जो हास्की के लिए काम करने वाली दो ठग लोगों की एक जोड़ी। एक पिस्टल फ्लैश करता है, दूसरा एक चाकू, लेकिन एक सिर से सिर की टक्कर दोनों को समतल कर देती है। जीवित गुंडे विनम्रता से सुझाव देते हैं कि एक पुलिसकर्मी एक पता खोजने के लिए अपराधियों की तुलना में अधिक सहायक होगा। गोकू एक गुजरती हुई लड़की से पूछता है कि एक अधिकारी को कहां ढूंढना है और उसे धन्यवाद के रूप में अपनी सभी जीत सौंप देता है। अधिकारी जिसे वह पहुंचता है वह बुल्मा का एक कच्चा चित्र नहीं कर सकता है, इसलिए वह अपने कंप्यूटर के माध्यम से असामान्य नाम चलाता है। दूसरा हिट मेल खाता है: कैप्सूल कॉर्पोरेशन के मालिक की बेटी। स्तब्ध, वह जोर देता है कि गोकू को अपने स्कूटर पर सवारी दे। विशाल कैप्सूल कॉर्प गुंबद पर, गोकू कूद जाता है और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर बुल्मा के लिए चिल्लाना शुरू करता है।