The Turtle is Spotted!

कामे हाउस में वापसी

किन्तो उन छोटे द्वीप पर उतरता है जब गोकू खुशी से उमिगामे को नमस्कार करता है, जो धैर्यपूर्वक उसे अपने वास्तविक नाम की याद दिलाता है। कामे सेन्सेई बाहर आते हैं, यह सुनकर निराश कि चार-स्टार बॉल अभी भी लापता है। एक बार बुल्मा पूर्ण आकार में वापस बढ़ जाती है और स्थिति समझाती है, वह पूछती है कि क्या बूढ़े मास्टर के पास एक पनडुब्बी कैप्सूल है जो वे उधार ले सकते हैं। कामे सेन्सेई आश्चर्यजनक रूप से आसानी से सहमत हैं, लेकिन उनकी शर्त है कि बुल्मा अपने नए आविष्कृत माइक्रो बैंड को सौंप दें। राहत है कि उसने उसके अंडरवियर या पाफु पाफु की मांग नहीं की, वह डिवाइस को सौंप देती है, केवल यह जानने के लिए कि पनडुब्बी कैप्सूल वर्तमान में क्रिलिन और लंच के साथ एक खरीदारी दौड़ पर है।

बूढ़े मास्टर की गलतफहमी

जबकि समूह प्रतीक्षा करता है, बुल्मा बाथरूम का उपयोग करने के लिए अंदर फिसलती है। कामे सेन्सेई अपने नए खिलौने का परीक्षण करने का मौका जब्त करते हैं, अपने आप को सिकुड़ते हैं और एक झलक के लिए दरवाजे के नीचे भाग दौड़ते हैं। उसका समय विनाशकारी है। बुल्मा पहले से ही अपनी पैंट को वापस खींच रही है जब वह शौचालय पर भाग दौड़ता है, फिसलता है, और सीधे कटोरी में डूब जाता है। वह बिना सोचे समझे फ्लश कर देती है, छोटे मास्टर को सीवर से बाहर निकलने और पूर्ण आकार में वापस बढ़ने के लिए छोड़ देती है, पूरी तरह से अपमानित और भीगी हुई।

दुश्मन करीब आता है

रेड रिबन आर्मी मुख्यालय में, कमांडर रेड ध्यान दें कि लड़कों का संकेत हिलना बंद हो गया है और यह अनुमान लगाता है कि वह रडार के पीछे के रहस्यमय वैज्ञानिक से संबंधित एक आधार पर आराम कर रहा होगा। वह सामान्य ब्लू को तुरंत इस क्षेत्र का स्काउट करने का आदेश देता है। क्रिलिन और लंच अंत में लौटते हैं, और एक बार स्थिति समझाए जाने के बाद क्रिलिन उत्साहपूर्वक अंडरसी गुफा में छिपे हुए अफवाहों वाले समुद्री डाकू खजाने का उल्लेख करता है। तीनों पनडुब्बी में निकल जाते हैं जबकि बुल्मा गलती से ड्रैगन बॉल्स की बैग को पीछे छोड़ जाती है। ऊपर, एक ब्लू कंपनी जेट फ्लायर उन्हें देखता है और रिपोर्ट करने के लिए वापस चक्कर लगाता है कि कामे हाउस में बूढ़ा आदमी, महिला और कछुआ दुश्मन से संबंधित होना चाहिए।