Son Goku Strikes Back!

दर्जी और टोमहॉक

कोरिन टावर के आधार पर, उपा एक छोटे टोमहॉक के साथ गश्त करता है, घबराहट से आश्चर्य करता है कि क्या गोकु कभी शिखर तक पहुंचा। तीन दिन पहले ही बीत चुके हैं। पास के शहर में, ताओ पाई पाई के प्रतिस्थापन सूट अंत में तैयार हैं, लेकिन जब दर्जी भुगतान के लिए पूछने की हिम्मत करता है, तो हत्यारा उसे एक उंगली के साथ छुरा घोंप देता है और हथियार को जेब में रख लेता है। क्षणों बाद उसका उड़ने वाला स्तंभ कोरिन पर वापस धमाचौंकी। ताओ अंतिम ड्रैगन गेंद की मांग करता है, और उपा एक निराशाजनक अंतिम खड़े में उस पर टोमहॉक फेंकता है। ताओ बस नीचे झुकता है और लड़के को पैरों से हटाता है, फिर उसे गले से पकड़ कर आयोजित करता है और उसे समाप्त करने के लिए तैयार होता है।

आकाश से एक डूब

बस जैसे उपा टावर की ओर फेंका जाता है, गोकु बादलों से प्लम हो जाता है, किंतो उन को कॉल करता है, और बच्चे को हवा से निकालता है। उपा की राहत ताओ की अविश्वास से मेल खाती है। गोकु बच्चे को बादल पर सुरक्षित रहने के लिए कहता है, फिर अपने आप को हत्यारे और अंतिम ड्रैगन गेंद के बीच जमीन पर रोपता है। जब ताओ पूछता है कि वह डोडोन रे से कैसे बच गया, गोकु शांति से समझाता है कि चार तारकीय गेंद ने उसे ढाल दिया। ताओ पलटवार देता है कि बिजली दो बार नहीं मारेगी और चेतावनी देता है कि यह मार सिर्फ तीन सेकंड लगेगी।

तीन सेकंड अन्य तरीके

ताओ गोकु पर खुद को लॉन्च करता है, लेकिन गोकु आसानी से अपना सिर पीछे की ओर झुकाता है, मुक्का को अपने सिर के ऊपर पाल जाने देता है, और एक उठता हुआ प्रहार के साथ जवाब देता है जो हत्यारे को हवा में रॉकेट करता है। एक एकल तरल गति में गोकु ऊपर उछलता है और ताओ को सीधे टावर की दीवार में लात मारता है। शांत उतरते हुए, वह घोषणा करता है कि तीन सेकंड पहले से ही बीत चुके हैं। हिलाता हुआ, ताओ यह विश्वास नहीं कर सकता कि तीन दिन की प्रशिक्षण लड़के के लिए क्या किया गया है। जब गोकु शिखर पर सेन्निन का उल्लेख करता है, ताओ मुस्कुराता है, जिज्ञासु है कि लड़का कितना वास्तव में बढ़ गया है और पहले से ही अपनी अगली पारी की षड्यंत्र कर रहा है।