A Second Helping of Pilaf

उड़ने वाली निंबस पर अकेला शिकार

छह ड्रैगन बॉल्स हाथ में और सातवां राडार पर दिखने से इनकार कर, गोकू स्वेच्छा से उड़ने का प्रस्ताव देता है और इसे ले जाने वाली कार की जांच करता है। यमचा खुली पृष्ठभूमि में एक एकल वाहन खोजने की बाधाओं के बारे में संशय है, लेकिन भविष्यवाणीकार्ता बाबा उसे आश्वस्त करती है कि इस क्षेत्र के माध्यम से यातायात अत्यंत विरल है। बुल्मा अभी भी इस बारे में भ्रमित है कि उसका राडार अभी भी कुछ नहीं दिखाता है, और गोकू कोई समय बर्बाद नहीं करता है, उड़ने वाली निंबस पर कूदता है और अंतिम गोला की तलाश में दूर चला जाता है।

पिलाफ अपना जाल बिछाता है

भागती कार के अंदर, सम्राट पिलाफ अपनी वफादार अधीनस्थों शु और माई को अपनी योजना की रूपरेखा देता है। वह गोकू को पूंछ से पकड़ने का इरादा रखता है ताकि उसकी शक्ति को नालियों दे, फिर समूह द्वारा एकत्र किए गए हर ड्रैगन बॉल्स को लूट ले। जब शु अनिच्छा से पूछता है कि वह दुनिया पर शासन करने के बाद क्या करने का इरादा रखता है, पिलाफ एक सुसंगत जवाब के लिए संघर्ष करता है, यह प्रकट करते हुए कि वह विश्व विजय के बाद जीवन के बारे में लगभग कोई विचार नहीं किया है।

एक छत पर भ्रम जाता है साइडवे

गोकू ऊपर से कार को देखता है और इसकी छत पर गिरता है, फिर विंडशील्ड के माध्यम से उल्टा झूलता है ताकि विनम्रता से अंदर ड्रैगन बॉल्स के लिए पूछें। माई कठोर हो जाता है और उसे बाहर निकाल देता है। पिलाफ चकित है कि गोकू उन्हें सभी को खोज लिया, क्योंकि उनका ड्रैगन बॉल्स एक विशेष बॉक्स के अंदर सील है जो किसी भी राडार को मूर्ख बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। जब गोकू अंत में ट्रिपल को पहचानता है, पिलाफ अकेले यात्रा करने वाले लड़के में एक अवसर देखता है, यह विश्वास करते हुए कि उसके कमजोर बिंदु का ज्ञान लड़ाई को सुलझा देगा। वह एक दांव प्रस्ताव देता है: सातवां गोला दावा करने के लिए लड़ाई में उसे हराएं, हार मानें और सभी छह को आत्मसमर्पण करें। पिलाफ, शु, और माई तब कैप्सूल फेंकते हैं जो तीन पिलाफ मशीनों में फटते हैं। निर्विवाद, गोकू आगे बढ़ता है और पिलाफ मेच को एक चट्टान में ब्ट करता है, शु और माई को अपने भयभीत सम्राट को बचाने के लिए संघर्ष करने के लिए छोड़ देता है।