Go, Goku, Go!

चार तारकीय गेंद पकड़ना

शेनरान के प्रस्थान और ड्रैगन बॉल के उठना और बिखरना शुरू होने के साथ, गोकु एक विशेष ध्यान केंद्रित रखता है। उपा देखता है कि बोरा अपने पुत्र और पिता के पुनर्मिलन को आश्चर्य में खड़े हो जाता है, और उसी समय गोकु हवा में उछलता है और पूर्ण चार तारकीय गेंद को प्लक करता है इससे पहले कि यह गायब हो जाए। वह उपा को समझाता है कि जादू की वस्तुएं इच्छा बोली जाने का तुरंत बिखरा हुआ हो जाता है, और दिखाता है कि गेंद पहले से कैसे जीवन रहित ग्रे पत्थर में कठोर हो गई है। पूरे एक वर्ष के लिए ड्रैगन बॉल निष्क्रिय चट्टानें रहती हैं, लेकिन यह एक दादा गोहां की स्मृति वहन करता है और गोकु इसे अज्ञात में उड़ने देने से इनकार करता है। बोरा उसे गर्मजोशी से धन्यवाद देता है, उपा कोरिन टावर की चढ़ाई और किराये के ताओ के पतन को बताता है, और गोकु उड़ने वाले निम्बस पर सवार होता है और अलविदा कहता है जबकि बोरा अपने बेटे को लड़के जितना मजबूत और निडर होने के लिए उकसाता है जो उसे बचाता है।

विदाई और एक नई प्रशिक्षण योजना

भाग्य बताने वाली बाबा के महल में वापस, गोकु दूसरों से फिर से मिलता है और लापरवाही से अपने पास जगह से निकलता है, क्रिलिन को आश्चर्य करता है कि ऐसा बच्चा संभवतः दुनिया का रक्षक कैसे हो सकता है। जब भविष्य की बात चलती है, गोकु प्रकट करता है कि वह अगले विश्व मार्शल आर्ट टूर्नामेंट के लिए प्रशिक्षण देना चाहता है और सभी को एक साथ प्रशिक्षण देने के विचार से जल गया। मास्टर रोशी उसे आश्चर्य चकित करता है, हालांकि उसे अपने छात्र के रूप में वापस लेने से इनकार करता है और जोर देता है कि गोकु अपने कौशल को बाहर की व्यापक दुनिया में तेज करे।

तीन साल की विदाई

रोशी यह भी प्रकट करता है कि प्रतिदिन क्षेत्र के बढ़ते टूर्नामेंट को पाँच साल के बजाय तीन साल के चक्र में धकेल दिया गया है। गोकु अलविदा कहता है, निम्बस को बुलाता है, और पूरी तरह से पैदल यात्रा करने का निर्देश दिया जाता है। अप्रभावित, वह अकेले दौड़ता है जबकि रोशी सभी को कामे हाउस की ओर तेजी से ले जाता है, तीन लंबे साल की अलग वृद्धि के लिए मंच निर्धारित करता है।