The Demon King of Old... Restored!

बल द्वारा दावा की गई एक इच्छा

किंग पिक्कोलो पिलाफ के हवाई पोत पर विजयी खड़ा है और अब अंत में उसके कब्जे में सभी सात ड्रैगन बॉल हैं। वह जवानी के लिए इच्छा करने का अपना इरादा घोषित करता है, और पिलाफ गैंग पियानो के साथ उत्सव में फूट पड़ता है। तिएन, मार खाया लेकिन अभी भी नीचे जमीन पर चेतन, राक्षस की योजना को सुनता है और महसूस करता है कि उसके पास कार्य करने के लिए केवल सेकंड हैं। वह तेलीपैथिक रूप से चियाओतज़ु तक पहुँचता है, एक निराश रणनीति रखता है: जैसे ही पिक्कोलो अपना मुँह खोलता है, चियाओतज़ु को पहले अपनी इच्छा चिल्लानी चाहिए।

पिक्कोलो शाश्वत ड्रैगन को बुलाता है, और उसके ऊपर का आसमान एक भयानक काले रंग में अंधकार हो जाता है। शेनरॉन सर्पीय रूप से अस्तित्व में आता है, उसका विशाल शरीर स्वर्ग के आर-पार फैला हुआ है। यहाँ तक कि राक्षस राजा स्वयं ड्रैगन की विशालता के प्रति आश्चर्य में संक्षिप्त विराम देता है। जब पिक्कोलो बोलने लगते हैं, तो चियाओतज़ु अपनी छिपने की जगह से कूदता है और इच्छा को ओवरराइड करने का प्रयास करता है। वह मुश्किल से कुछ शब्द बाहर निकालता है, इससे पहले कि पिक्कोलो को बाधा का ध्यान जाता है और एक एकल विनाशकारी विस्फोट निकालता है जो छोटे योद्धा को तुरंत मार देता है। उसे प्रतिद्वंद्विता करने वाला कोई नहीं बचा, पिक्कोलो स्पष्ट रूप से और बिना हिचकिचाहट के अपनी इच्छा बताता है।

जवानी पुनः प्राप्त

शेनरॉन इच्छा को एक सरल मामले के रूप में घोषित करता है। ऊर्जा राक्षस राजा के सूखे ढाँचे को निगल लेती है, और उसका शरीर तेजी से रूपांतरित होता है। झुर्रीदार त्वचा कस जाती है, झुकी हुई मुद्रा सीधी हो जाती है, और कच्ची शक्ति उसके माध्यम से बहती है क्योंकि दशकों की सड़न तुरंत उलट जाती है। पिक्कोलो अपनी बहाल की गई मांसपेशियों को फ्लेक्स करता है और अब उसके प्रत्येक फाइबर के माध्यम से बहती हुई भारी शक्ति में जयकार करता है। पियानो और पिलाफ गैंग अपने मास्टर की ओर देखते हैं जिसमें वह बदल गया है।

एक दूरस्थ चेतावनी

दूर, गोकु और यजिरोबे अभी भी कोरिन टावर की ओर यात्रा कर रहे हैं जब अचानक उनके चारों ओर आकाश अंधकार हो जाता है। गोकु आने वाले संकेत को पहचानता है: किसी ने शाश्वत ड्रैगन को बुलाया है। यह एहसास उसे जरूरिता के साथ भर देता है, हालांकि वह अभी तक नहीं जानता कि किस इच्छा को बनाया गया था। ठीक तभी, यजिरोबे को दूर से कोरिन टावर का आधार दिखाई देता है, और दोनों नई दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ते हैं।