Guess Who's Back?

ड्रम का पतन

गोकु का घुटना ड्रम की दाहिनी आँख के माध्यम से कुचलता है, विशाल राक्षस को जीवनहीन रूप से जमीन पर घूमता हुआ भेजता है। किंग पिक्कोलो और तिएन शिनहान दोनों युवा लड़ाके के प्रवेश पर अविश्वास में घूरते हैं। तिएन तुरंत पहचानता है कि गोकु की शक्ति तब से बहुत बढ़ गई है जब वे आखिरी बार एक साथ लड़े थे। पिक्कोलो इस बात से क्रोध से जलता है कि यह बालक अभी भी उसके विरुद्ध खड़ा है, लेकिन गोकु स्पष्ट रूप से घोषणा करता है कि जब तक राक्षस राजा को हराया न जाए तब तक वह नहीं मरेगा।

पारगमन में सहयोगी

इस बीच, बुल्मा, यम्चा, और लॉन्च एक हवाई जहाज में किंग कैसल की ओर दौड़ते हैं। लॉन्च, वर्तमान में अपने आक्रामक सुनहरे बालों वाले रूप में, चेतावनी देता है कि पिक्कोलो को भारी कीमत चुकानी होगी यदि तिएन के साथ कुछ हुआ है। यम्चा स्वीकार करता है कि उसका जलता हुआ व्यक्तित्व इस तरह के क्षणों में काम आता है। लगभग संकेत पर, लॉन्च को छींक आता है और वह अपने कोमल नीले बालों वाले स्व में लौट जाता है, प्रसन्नता से पूछता है कि क्या वे एक पिकनिक के लिए बाहर जा रहे हैं।

अन्यत्र, ओलोंग और शेष सहयोगी मास्टर रोशी और चियाओतज़ु के शरीर को पुनः प्राप्त करने के लिए सेट करते हैं, दोनों पिक्कोलो की शक्तियों के विरुद्ध लड़ाई के दौरान मारे गए।

राक्षस राजा वापस लड़ता है

कैसल में, पिक्कोलो घमंड करता है कि गोकु पाँच सेकंड के भीतर मरेगा और आगे लपकता है। गोकु हमले को साफ ब्लॉक करता है, फिर पिक्कोलो के अनुवर्ती मुक्का को पकड़ता है और राक्षस राजा को पास की इमारत के माध्यम से फेंक देता है। संरचना ढह जाती है, लेकिन पिक्कोलो मलबे से उठता है। गोकु शांति से नोट करता है कि पाँच सेकंड पहले ही बीत गए हैं।

क्रुद्ध होकर, पिक्कोलो हवा में जाता है और एक ऊर्जा विस्फोट निकालता है। गोकु बचने के लिए कूदता है, लेकिन पिक्कोलो उतरता है और हवा में गोकु पर फिर से निकालता है, जिसके पास बचने के लिए कोई जगह नहीं है। गोकु अपने आप को ढालने के लिए अपनी बाहें उठाता है, और विस्फोट उसे पिछली ओर रॉकेटिंग भेजता है। प्रभाव के बावजूद, वह एक कैसल टावर से निकलने वाली एक स्पाइक को पकड़ता है, सुरक्षा के लिए झूलता है, और अपने पैरों पर उतरता है। एक दृश्यमान रूप से हिला हुआ पिक्कोलो गोकु से जानना चाहता है कि वह वास्तव में क्या है।