Energy Drain

किबिटो गोहान को रूपांतरित करने के लिए दबाव डालता है, और गोहान सुपर सैयान में आरोहण करके अनुपालन करता है। सुनहरी आभा विद्युत के साथ दरार पड़ती है, और पूरी स्टेडियम सदमे में देखता है। दर्शकों को बिंदु जुड़ना शुरू करता है: महान सैयामान, गोल्ड सेनानी, और सेल गेम्स से रहस्यमय बच्चा सभी एक ही व्यक्ति हैं। साल के गुप्त एक एकल चमकता हुआ फ्लैश में भंग हो जाते हैं।

लेकिन रूपांतरण एक चारा है। सर्वोच्च काई गोकू और दूसरों को प्रकट करता है कि स्पोपोविच और यामु गोहान को शक्तिशाली होते ही हमला करेंगे। वह सभी को हस्तक्षेप न करने का निर्देश देता है, यह समझाते हुए कि ये दोनों केवल गोहान की ऊर्जा चाहते हैं। सच में उसकी चेतावनी के अनुरूप, जोड़ी वलय को दौड़ता है। सर्वोच्च काई दूरबीन का उपयोग गोहान को जगह पर पकड़ने के लिए करता है जबकि स्पोपोविच और यामु उसके शरीर में एक अजीब डिवाइस को जाम कर देते हैं, उसकी की को निकाल रहे हैं। एक बार संतुष्ट, वे मैदान से बोल्ट करते हैं।

सर्वोच्च काई उसके बाद ले जाता है, और गोकू जानता है कि वह अनुसरण करना चाहिए। चेन प्रतिक्रिया तत्काल है। क्रिलिन स्वेच्छा से शामिल होने के लिए लेकिन आंद्रॉयड 18 को पहले सूचित करने की आवश्यकता है। वेजीटा, गोकू के साथ अपनी लंबी-प्रतीक्षित लड़ाई खोने की संभावना से क्रोधित, गोकू सुझाता है कि केवल अनिच्छा से सहमत होने के बाद आइए कि वह आवश्यक हो सकते हैं। किबिटो गोहान की ऊर्जा को पुनर्स्थापित करता है, और विडेल के साथ, वे दूसरों का पीछा करते हैं। 25वां विश्व मार्शल आर्ट टूर्नामेंट प्रभावी ढंग से समाप्त है।

पीछा के दौरान, सर्वोच्च काई खतरे के पूर्ण दायरे को रखता है। बहुत समय पहले, एक बुरा जादूगर बिबिडी नाम के ने एक प्राणी मेजिन बु बनाया, शुद्ध विनाश का एक प्राणी जिसने पांच में से चार सुपर काई को मिटा दिया। बिबिडी बु को एक गोले के अंदर सील कर दिया और इसे पृथ्वी पर ले आया। अब उसके बेटे बाबिडी, अपने पिता ने जो शुरू किया था उसे समाप्त करने के लिए आया है। गोहान से चोरी की गई ऊर्जा बु के पुनरुत्थान के लिए ईंधन है।

इस एपिसोड में टोनल शिफ्ट उल्लेखनीय है। मिनट पहले, हमारे नायक पुरस्कार पैसे और ब्रैगिंग अधिकार के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे थे। अब वे एक जोड़ी ऊर्जा चोर के पार देशव्यापी पीछा कर रहे हैं जबकि एक प्राचीन ब्रह्मांडीय भयावहता के बारे में सीखते हुए। विश्व टूर्नामेंट सागा न एक चैंपियन के साथ ताज पहनाया गया बल्कि मैदान को त्याग के साथ समाप्त होता है।

वेजीटा की अनिच्छा ध्यान देने योग्य है। उसकी पूरी प्रेरणा टूर्नामेंट में गोकू के साथ लड़ने के लिए थी, और उस अवसर को फिसलते हुए देखना हताशा का एक बीज लगाता है जो बाद में सागा में विनाशकारी फल देगा। उसकी सहमति सहयोग नहीं है; यह मुश्किल से निहित क्रोध है।

सर्वोच्च काई के बारे में मेजिन बु का प्रदर्शन भी सब कुछ पुनः सुनिश्चित करता है जो दर्शकों ने सोचा था कि वे शक्ति स्तरों के बारे में जानते हैं। चार सुपर काइओ, प्रत्येक फ्रीजा की तुलना में हजार गुना मजबूत, एक ही प्राणी द्वारा समाप्त कर दिए गए। यह संदर्भ बु को कुछ भी बनाता है जो पहले से आया था उससे एक पूरी तरह से अलग पैमाने का खतरा।

मेजिन बु इस एपिसोड में दिखाई नहीं देता है, बोलता नहीं है और लड़ाई नहीं करता है। फिर भी सर्वोच्च काई की गवाही के माध्यम से, बु श्रृंखला में सबसे डराने वाली उपस्थिति बन जाता है। यह भय के माध्यम से कहानीकहा है: जब एक देवता एक राक्षस का वर्णन करने में कांपता है, दर्शकों को ध्यान देता है। यह ड्रैगन बॉल जेड के तीसरे और अंतिम प्रमुख खलनायक का पहला उल्लेख चिह्नित करता है।

एपिसोड में डब देखने वालों के लिए एक मजेदार ट्रिविया बिट भी है। महासागर अंग्रेजी संस्करण में, यह पहली बार है जब शब्द "मार" इसके सचमुच अर्थ में उपयोग किया जाता है, जब क्रिलिन मजाक करता है कि उसकी पत्नी उसे मार देगी यदि वह बताए बिना छोड़ देता है। पिछले एपिसोड ने सावधानी से शब्द से बचा लिया था, यह एक छोटा लेकिन महत्वपूर्ण स्थानीयकरण मानकों में बदलाव है।