The Blasted Earth

विस्फोट के बाद

विस्फोट क्षेत्र में टेलीविजन फीड को काला कर देता है। यमचा और बुल्मा किंग कैसल की दिशा से उठता एक मशरूम बादल देखते हैं। निकट ही, किंग फ्यूरी और उनके गार्ड एक छोटी विमान में बाल-बाल बच जाते हैं, किंग अपने महल और शहर के पूर्ण विनाश पर शोक मनाते हैं। पिकोलो बंजर भूमि को सर्वेक्षण करते हैं जो उन्होंने बनाई है और हंसते हैं, निश्चित कि गोकु वाष्पीकृत हो गया है। उनकी जीत अल्पकालिक है: वह गोकु की ऊर्जा अभी भी टिमटिमाते हुए महसूस करते हैं और ऊपर देखते हैं और पाते हैं कि तेन विस्फोट क्षेत्र के ऊपर तैरता है, एक बेहोश गोकु को पकड़े हुए।

एक हताश खड़ा

तेन नीचे आते हैं और गोकु को नीचे रखते हैं। गोकु उनका धन्यवाद करते हैं लेकिन देखते हैं कि तेन कांप रहे हैं, अंतिम तुरंत में उड़ान के लिए उसे बचाने से पूरी तरह समाप्त हो गए। पिकोलो स्थिति को तुरंत पहचानते हैं: तेन नाली के साथ और गोकु की टांग विकलांग के साथ, जीत निश्चित लगता है। वह एक और विस्फोटक राक्षस तरंग चार्ज करना शुरू करते हैं। इंतजार करने के बजाय, गोकु आगे बढ़ते हैं और पिकोलो के पेट को मुक्का मारते हैं। झटका जुड़ता है, लेकिन गोकु यह महसूस कर सकते हैं कि केवल एक कार्यात्मक पैर के साथ उनकी शक्ति गंभीर रूप से कम हो गई है। पिकोलो झटका को अवशोषित करते हैं, फिर अपनी विस्फोट दागते हैं। गोकु अपनी बाहों को ब्रेस करते हैं और इसे सीधे लेते हैं।

निम्बस और एक बंधक

विस्फोट गोकु के जहां बैठे वहां एक गहरी गड्ढी खोदता है। तेन विस्फोट से गिरते हैं, और पिकोलो को विश्वास है कि लड़ाई वास्तव में खत्म हो गई है। फिर, गड्ढी के भीतर से, गोकु कमजोरी से उड़ने वाली निम्बस के लिए कहते हैं। बादल गोता लगाता है और गोकु को इसके साथ उठाता है, चोट खाने वाले लेकिन जीवित। पिकोलो हैरान है।

गोकु नोट करते हैं कि पिकोलो की शक्ति भी फीकी पड़ रही है। राक्षस राजा क्रोध करते हैं कि कोई भी सामान्य मानव उसका विरोध करने में सक्षम नहीं होना चाहिए, और गोकु इंगित करते हैं कि उसकी पूंछ यह सुझाव देती है कि वह बिल्कुल भी मानव नहीं हो सकता है। दोनों सेनानी लगभग समाप्त हैं, और गोकु सुझाव देते हैं कि वे सब कुछ एक अंतिम झड़प में व्यवस्थित करें। पिकोलो एक उचित अंत से इनकार करते हैं; वह गिरे हुए तेन को सिर से पकड़ते हैं और धमकाते हैं कि यदि गोकु थोड़ा भी हिलता है तो वह उसकी खोपड़ी को कुचल देगा।