Nothing Up My Sleeve...

अयोग्य

पिक्कोलो और गोकू अपने प्रतिद्वंद्वी का आकलन करते हैं, प्रत्येक एक सच्चे सायजन अभिजात से उन्हें अलग करने वाली भयानक खाई को पहचानता है। खतरे के बावजूद, गोकू इतना मजबूत किसी का सामना करने में उत्तेजना की एक चिंगारी महसूस करता है। वह गोहन के स्थान के बारे में पूछता है, और राडिज़ अपने पीछे के गड्ढे की ओर इशारा करता है, यह समझाते हुए कि उसने शोर करने वाले बच्चे को अपने पोड में रखा है।

गोकू ऊपर उड़ता है और छेद में नीचे देखता है, गोहन को चिल्लाता है कि उसका पिता उसे बचाएगा। राडिज़ हंसता है, गोकू को आश्वस्त करता है कि वह किसी भी बचाव से बहुत पहले मर जाएगा। गोकू और पिक्कोलो एक साथ राडिज़ पर दौड़ते हैं, मुक्के और लात की बारिश करते हैं। वे अलग हो जाते हैं और दोनों तरफ से उसे घेरने का प्रयास करते हैं, लेकिन राडिज़ दोनों को एक पीछे की लात से पकड़ता है और उन्हें दूर भेजता है।

जमीन खोना

दोनों योद्धा फिर से आरोप लगाते हैं, लेकिन राडिज़ उनके ऊपर उठता है और वे आकाश में पीछा करते हैं। अपनी ऊंची स्थिति से, राडिज़ अपने प्रतिद्वंद्वियों पर प्रत्येक हाथ से एक विस्फोट फायर करता है। गोकू और पिक्कोलो एक रेजर-पतली मार्जिन से चकमा देते हैं, हालांकि पिक्कोलो की बाईं बाहर विस्फोट से पूरी तरह स्पष्ट नहीं करती। अंग नष्ट हो जाता है, कंधे के नीचे केवल एक खून का ठूंठ छोड़ देता है।

गोकू नीचे आता है, लेकिन राडिज़ तुरंत उसके पीछे दिखाई देता है और उसकी पीठ में एक लात चलाता है, उसे जमीन के पार लॉन्च करता है। पीटा और कठिन सांस ले रहा, गोकू पिक्कोलो को बुलाता है, पूछता है कि वह ठीक है या नहीं। वह भयानक घाव को देखता है और समझता है कि वे वास्तव में कितने अयोग्य हैं।

एक छिपा हुआ ट्रम्प कार्ड

घबराने के बजाय, पिक्कोलो एक नई तकनीक के बारे में बात करने लगता है जिसे वह गुप्त रूप से सिद्ध कर रहा है। उसने मूलतः गोकू को मारने के एकमात्र उद्देश्य के लिए इसे विकसित किया था, लेकिन परिस्थितियां बदल गई हैं। अध्याय पिक्कोलो के अपने एस को प्रकट करने की तैयारी के साथ बंद होता है, संकेत देता है कि लड़ाई एक अप्रत्याशित दिशा में बदलने वाली है।