परलोक में एक लड़ाई!!

कठोर जागरण

पिक्कोलो बेहोश गोहान को एक उथली झील तक ले जाता है और उसे पानी में गिराता है ताकि वह जाग जाए। लड़का तब से बेहोश था जब राडिट्ज ने पहले की लड़ाई के दौरान उसे बेहोश किया था। गोहान तुरंत घबरा जाता है, अपने पिता को पुकारता है। पिक्कोलो उसकी गर्दन तोड़ने की धमकी देकर उसे चुप करा देता है, फिर कठोर सत्य देता है: गोकु मर चुका है, अपने आप को राडिट्ज को हराने के लिए बलिदान किया है। गोहान रोना शुरू करता है, और पिक्कोलो अपनी धमकी दोहाता है और फिर जारी रखता है।

वह समझाता है कि गोकु के दोस्त उसे पुनर्जीवित करने के लिए ड्रैगन बॉल का उपयोग करने की योजना बनाते हैं, लेकिन वह वास्तविक चिंता नहीं है। दो योद्धा जो राडिट्ज से भी अधिक खतरनाक हैं, एक वर्ष में पृथ्वी पर पहुंचेंगे। यहां तक कि गोकु के साथ फिर से जीवित होकर, उन दोनों अकेले पर्याप्त नहीं होंगे। पिक्कोलो गोहान को स्पष्ट रूप से कहता है कि पृथ्वी को उसकी शक्ति की जरूरत है।

छिपी शक्ति का प्रकटीकरण

गोहान आग्रह करते हैं कि वह नहीं लड़ सकते, लेकिन पिक्कोलो निश्चित है कि लड़के के पास विशाल अव्यक्त शक्ति है। इसे साबित करने के लिए, वह गोहान के सिर को पकड़ता है और उसे पास की एक पहाड़ की ओर फेंक देता है। गोहान आतंक में चट्टान की ओर उड़ता है, लेकिन कुछ बदलता है। क्रोध भय को दबा देता है, और की उसके शरीर से बहने लगती है। वह एक विस्फोट छोड़ता है जो पूरी पहाड़ को नष्ट कर देता है।

गोहान मुश्किल से विश्वास कर सकते हैं कि उसने अभी क्या किया है। पिक्कोलो समझाता है कि यह छिपी हुई शक्ति तब सामने आती है जब लड़का अत्यधिक भावनात्मक अवस्था में पहुंचता है, हालांकि केवल इस पर भरोसा करना वास्तविक लड़ाइयों को जीतने के लिए पर्याप्त नहीं होगा। गोहान विरोध करता है कि वह एक विद्वान बनना चाहता है, न कि एक मार्शल आर्टिस्ट। पिक्कोलो का जवाब है कि विद्वान की महत्वाकांक्षाएं ठीक हैं, बशर्ते लड़का पहले सैयान से बच जाए जो पृथ्वी पर हर मनुष्य को नष्ट करने की योजना बनाते हैं। गोहान कहता है कि वह डर रहा है, और पिक्कोलो कहता है कि डर के लिए कोई समय नहीं है। प्रशिक्षण अभी शुरू होता है। गोहान अपने पिता की वापसी के लिए प्रतीक्षा करने की विनती करता है, लेकिन पिक्कोलो हंसता है और गोकु का अपमान करता है। सर्प सड़क पर दूर, गोकु छींकता है।