Goku and Gohan's Training Begins!!

स्कूटर का खुलासा

ची-ची और ऑक्स किंग महासागर के पार कामे हाउस की ओर तेजी से दौड़ते हैं, ची-ची गुस्से में है कि गोहान पूरी रात बिना होमवर्क किए गायब है। घर पर, बुल्मा ने पूरी रात राडिट्ज के स्कूटर पर काम किया है और आखिरकार इसे काम कर रहा है। वह मशीन गन की आग से सभी को जगाती है और परीक्षण शुरू करती है। काम-सेन'निन 139 पर पंजीकृत है, और क्रिलिन 206 पर आते हैं, उन्हें खुश करते हैं कि वह अपने मास्टर को पार कर गए हैं। काम-सेन'निन आग्रह करते हैं कि उपकरण टूटा हुआ होना चाहिए।

बुल्मा लगभग तीन हजार किलोमीटर दूर 250 की रीडिंग का पता लगाती है, जिसका क्रिलिन अनुमान लगाता है कि यह तेनशिंहान है। एक अलग दिशा में 177 यमचा निकलता है। सबसे मजबूत संकेत, 329, पिक्कोलो का है, और बुल्मा नोट करती है कि गोहान उसके साथ है। क्रिलिन पूछता है कि क्या उन्हें हस्तक्षेप करना चाहिए, लेकिन काम-सेन'निन कहते हैं कि वे वास्तविकता में कुछ नहीं कर सकते।

ऊपर से आदेश

याजिरोबे कामे हाउस में कोरिन से एक आपातकालीन संदेश के साथ दिखाई देता है। क्रिलिन, यमचा, तेनशिंहान, और चिओत्जु सभी को कोरिन टॉवर से काम द्वारा प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए तुरंत आना होगा। यहां तक कि याजिरोबे को भी प्रारूप दिया गया है, हालांकि वह स्पष्ट करते हैं कि वह शक्तिशाली विदेशियों से लड़ने के बारे में उत्साहित नहीं है। छोड़ने से पहले, याजिरोबे एक और विवरण जोड़ता है: उरानी बाबा ने गोकु के अनुरोध को पास किया कि उसे अभी तक पीछे न किया जाए, क्योंकि वह परलोक में प्रशिक्षण ले रहे हैं।

एक अन्य वायु कार ची-ची और ऑक्स किंग को ले कर आता है। काम-सेन'निन बातचीत का डर मानते हैं। ची-ची मांग करती है कि गोकु और गोहान कहां हैं, और समूह अनिच्छा से सब कुछ समझाता है। वह पिक्कोलो के अपने बेटे को ले लेने और गोकु के मृत होने की खबर सुनकर बेहोश हो जाती है।

छह महीने बाद

समय तेजी से बीतता है। यमचा, तेनशिंहान, चिओत्जु, क्रिलिन, और याजिरोबे सभी काम के तहत तीव्र दैनिक प्रशिक्षण से गुजरते हैं। गोकु अभी भी सर्प सड़क के साथ दौड़ रहे हैं, स्पष्ट रूप से इसके अंत के करीब नहीं। और गोहान कठोर हो गया है। वही डायनासोर जो एक बार उसे भयभीत करता था वह अब कोई खतरा नहीं है। लड़का आसानी से इसके हमले से बचता है, मांस के लिए इसकी पूंछ का एक टुकड़ा काटता है, आग जलाने के लिए एक लॉग को विस्फोट करता है, और अपनी तलवार का उपयोग करके अपने भोजन को भूनता है। पिक्कोलो दूर से देखता है, चुप्पी से प्रभावित।