The Hardest Time of His Death

दस गुना गुरुत्वाकर्षण के तहत प्रशिक्षण

गोकु पृथ्वी की ओर आ रहे दो सैयान के बारे में राजा काई को बताते हैं। अपने एंटीना का उपयोग करते हुए, राजा काई गणना करते हैं कि वे 158 दिनों में पृथ्वी पर पहुंचेंगे। गोकु तंग समयसीमा से घबराते हैं, लेकिन राजा काई आश्वस्त करते हैं कि दस गुना पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण के तहत 158 दिनों का प्रशिक्षण साधारण अभ्यास के हजारों वर्षों के बराबर है। वह चेतावनी देते हैं, हालांकि, सैयान को हराने के लिए, गोकु को राजा काई से भी आगे निकलना होगा, क्योंकि सैयान भी उसको पार करते हैं।

पहला व्यायाम धोखे से सरल है: बुलबुले को पकड़ो, राजा काई का पालतू बंदर। गोकु अतिरिक्त गति के लिए अपने भारित कपड़े उतार देता है लेकिन फिर भी निपुण जानवर पर हाथ नहीं डाल सकता। रात के खाने के बाद, राजा काई उसे भारित गियर को वापस पहनने के लिए निर्देश देते हैं। भारी गुरुत्वाकर्षण और भारी कपड़ों के संयुक्त बोझ के तहत प्रशिक्षण लाभों को नाटकीय रूप से बढ़ाएगा।

पृथ्वी पर एक शांत पल

जैसे ही गोहान और पिक्कोलो रात के लिए बस जाते हैं, गोहान का उल्लेख है कि गोकु ने एक बार उसे बताया था कि पिक्कोलो सच में बुरा नहीं है, कि उसका पुनर्जन्म उसे मूल पिक्कोलो डेमाओ से अलग बनाता है। गोहान कहता है कि वह समझता है कि उसके पिता का क्या मतलब था। टिप्पणी स्पष्ट रूप से पिक्कोलो को परेशान करती है, जो अगले दिन एक और भी कठोर प्रशिक्षण सत्र की धमकी देकर जवाब देता है।

सभी मोर्चों पर प्रगति

चालीस दिन बीतते हैं, और गोकु आखिरकार बुलबुले को पकड़ता है। राजा काई इतने प्रभावित हैं कि वह विश्वास करने लगते हैं कि गोकु काइओ-केन को महारत हासिल करने में सक्षम हो सकते हैं, एक तकनीक इतनी कठिन है कि राजा काई स्वयं इसे कभी पूर्ण नहीं कर सके।

लुकआउट पर, तेनशिंहान, चिओत्जु, यमचा, क्रिलिन, और याजिरोबे काम के साथ अपना प्रशिक्षण पूरा कर चुके हैं। वह घोषणा करते हैं कि सभी पाँचों ने उनकी अपनी शक्ति से आगे निकल गए हैं और उन्हें सैयान के आने के बाकी दिनों में जो सीखा है उसे परिष्कृत करने के लिए पृथ्वी पर वापस आदेश देते हैं। अध्याय का समापन उरानी बाबा के काम-सेन'निन और बुल्मा से मिलने के साथ होता है, यह स्वीकार करते हुए कि वह भविष्य को भविष्यद्वाणी नहीं कर सकते।