तीन घंटे

एक हताश जुआ

वेजेटा द्वारा दिए गए तीन घंटे समाप्त हो गए हैं, और गोकू अभी भी अनुपस्थित है। पिक्कोलो, गोहान, और क्रिलिन दोनों सायानों के सामने समाप्त खड़े हैं। वेजेटा गायब कराकरोट का मजाक उड़ाता है, उसे एक कायर कहता है। गोहान जोर से विरोध करता है, लेकिन यहां तक कि क्रिलिन को आश्चर्य होने लगता है कि क्या धमकी बहुत बड़ी साबित हुई। जैसा कि नप्पा अपने टूटे हुए कवच को निकालता है और अपनी मुट्ठी को क्रैक करता है, क्रिलिन उदासी से निष्कर्ष निकालता है कि यह बंजर इलाका उनकी कब्र बन जाएगा।

पिक्कोलो एक अंतिम रणनीति को प्रकट करता है। वह क्रिलिन को ध्यान आकर्षण के रूप में कार्य करने का निर्देश देता है जबकि पिक्कोलो नप्पा की पूंछ को पीछे से पकड़ता है, एक कमजोरी को दोहन करता है जिसे वह मानता है कि साइयान की एक कमजोरी है। एक बार नप्पा अक्षम हो जाने के बाद, गोहान और क्रिलिन को एक अंतिम हमले में सब कुछ डालना चाहिए। गोहान शपथ लेता है कि इस बार नहीं भागेगा, और पिक्कोलो उसे बताता है कि एक शांत मन के साथ, लड़का उसकी अपनी शक्ति को भी पार कर सकता है।

गोकू की वापसी

ऊपर, कामी और मिस्टर पोपो महसूस करते हैं कि गोकू ने सांप के रास्ते को साफ कर दिया है और किंग येम्मा के चेकपॉइंट पर पहुंच गया है। कामी स्टेशन पर टेलीपोर्ट करता है, गोकू को पकड़ता है, और उसे तुरंत लुकआउट पर ले आता है। बिना रुके, गोकू किनारे से कूदता है और युद्धक्षेत्र की ओर रॉकेट करता है। रास्ते में, कोरिन उसे अंतिम दो सेंजु सेम को फेंकता है। गोकू एक निगल लेता है, अपनी ऊर्जा में पूर्ण वृद्धि महसूस करता है, और शीर्ष गति पर शेष दूरी को बंद करने के लिए फ्लाइंग निम्बस को बुलाता है।

टेल गेमिट विफल होता है

क्रिलिन एक युद्ध रोष के साथ नप्पा पर अपने आप को लॉन्च करता है, योजना का पालन करता है। वेजेटा रणनीति को देख लेता है लेकिन चुप रहता है, नप्पा को अकेले इसे संभालना चाहता है। क्रिलिन जमीन में विस्फोट को दागता है और हवा में जाता है, नप्पा की उलझन भरी दृष्टि को ऊपर की ओर खींचता है। पिक्कोलो साइयान के पीछे दौड़ता है और उसकी पूंछ को पकड़ता है, सब कुछ के साथ निचोड़ता है, फिर गोहान को मारने के लिए चिल्लाता है।

लेकिन नप्पा झिझकता नहीं है। वह अपनी कोहनी को पिक्कोलो की खोपड़ी में लगाता है, नामकियन को एक आकस्मिक झटके से बेहोश कर देता है। जैसे ही पिक्कोलो गिरता है, नप्पा उसे पकड़ता है और ड्रैगन बॉल का स्थान मांगता है। वेजेटा हंसता है, समझाता है कि अभिजात सायानों ने अपनी पूंछ को ऐसी रणनीति का प्रतिरोध करने के लिए प्रशिक्षित किया है। पिक्कोलो के नीचे और गोकू अभी भी रास्ते में, गोहान और क्रिलिन केवल भय से देख सकते हैं।