All That Power...

आत्मा बम बिखरा हुआ

गोकु अपने हाथों को उठाकर ध्यान केंद्रित करता है, पृथ्वी की ऊर्जा की हर अंतिम बूंद को खींचता है। वह नोट करता है कि वेगेता की दृष्टि वापस आ रही है लेकिन उनके बीच महत्वपूर्ण दूरी रखने में आराम लेता है। अंत में, आत्मा बम पूरा हो गया है, ग्रह की सभी जमा की गई ऊर्जा उसकी हथेलियों के ऊपर एक एकल क्षेत्र में संपीड़ित है। गोकु इसे लॉन्च करने के लिए तैयार हो जाता है, लेकिन वेगेता उसे दूरी में देखता है। महान वानर अपने जबड़ों को खोलता है और गोकु की स्थिति की ओर सीधे एक विशाल मुख विस्फोट को गोली मारता है। विस्फोट उसके नीचे की चट्टान गठन को मिटाता है, और झटके की लहर यजिरोबे को उड़ान भरने के लिए भेजती है। कृलिन और गोहान, अभी भी युद्धक्षेत्र की ओर दौड़ रहे हैं, दूरी से विस्फोट को महसूस करते हैं।

सब कुछ खो गया

गोकु बच जाता है लेकिन एक भयानक कीमत पर। उसका बाया कंधा विकृत है, और जो ऊर्जा वह आत्मा बम के लिए मेहनत से जमा करता है वह प्रभाव से बिखरी हुई है। जबकि महान वानर वेगेता अंधाधुंध क्रोध करता है, उस समय को ध्यान में केंद्रित करने में बिताया गया यह एक पल में जा चुका है। गोकु मलबे में पड़ा है और विश्वास करता है कि यह सचमुच खत्म हो गया है।

कुल प्रभुत्व

वेगेता गिरे हुए योद्धा की ओर कदम रखता है और उसे कुचलने के लिए अपना पैर उठाता है। गोकु अंतिम संभव पल में डोजिंग के लिए बस पर्याप्त शक्ति जुटाता है। वेगेता गोकु को पास की चट्टान के चेहरे में मारकर प्रतिक्रिया करता है। गोकु जमीन को गुच्छा देता है, मुश्किल से हिलने में सक्षम जबकि वेगेता उसे अपने पैर के नीचे पिन करता है और उसे जमीन में पीसता है। कृलिन और गोहान अनुभव करते हैं कि गोकु की ऊर्जा हर गुजरते पल के साथ सिकुड़ रही है।

एक अंतिम प्रतिरोध

वेगेता अपना पैर उठाता है और उसके नीचे टूटे सैयान को व्याख्यान देना शुरू करता है। गोकु चुप पड़ा है, यह विश्वास करते हुए कि यह अंत है। वेगेता एक विशाल उंगली विस्तारित करता है, गोकु को सपाट दबाने के लिए तैयार, लेकिन गोकु सीधे वेगेता की दायीं आँख में एक हाथ की ऊर्जा विस्फोट को गोली मारता है। शॉट महान वानर के चेहरे में फाड़ देता है, खून निकालता है और वेगेता को क्रोध में भेजता है। गोकु स्वीकार करता है कि उसके पास कुछ नहीं बचा है और वेगेता को बताता है कि जो चाहे करे। अपने चेहरे को नुकसान पर क्रोधित, वेगेता गोकु को अपने हाथों में खींचता है और उसे अपनी हथेलियों के बीच कुचलना शुरू करता है।