The Bittersweet End

बंजर भूमि पर पुनर्मिलन

बुल्मा, ची-ची, मास्टर रोशी और कोरिन अपने विमान में गिजार्ड बंजर भूमि में आते हैं। ची-ची जहाज से गोहान का नाम चिल्लाते हुए, जैसे ही यह नीचे आता है, बाहर निकल पड़ती है। वह खंडहर के परिदृश्य के पार दौड़ती है, एक दूसरी बार के बिना अपने गंभीर रूप से घायल पति पर सीधे कूद जाती है, और कृलिन की भुजाओं से गोहान को छीन लेती है। वह बेहोश, नंगे लड़के को अपनी छाती से पकड़ती है और शपथ लेती है कि वह उसे फिर से कभी नहीं छोड़ेगी। कृलिन यह इंगित करने का प्रयास करता है कि गोकु भी भयानक आकार में है, लेकिन ची-ची नहीं सुन रहा। वह गोकु के पास चला जाता है, जो अब मास्टर रोशी, कोरिन और बुल्मा से घिरा है। कृलिन उन्हें बताता है कि सैयान ने सभी को चार को छोड़कर मार डाला।

खो गई ड्रैगन बॉल

बुल्मा खुशी से जवाब देती है, यह सुझाव देते हुए कि वे अगले साल ड्रैगन बॉल को इकट्ठा करें और सभी को वापस मांगें। गोकु विनाशकारी खबर तोड़ता है: पिकोलो मर चुका है, और क्योंकि पिकोलो और कामी जुड़े हैं, ड्रैगन बॉल पत्थर में बदल गई हैं। किसी को भी पुनर्जीवित करने का कोई तरीका नहीं है। बुल्मा इसे विश्वास करने से इनकार करती है और настаивает कि पिकोलो अभी भी जीवित होना चाहिए, लेकिन यजिरोबे चलकर आता है और पुष्टि करता है कि पिकोलो चौथी हताहत था। बुल्मा टूट जाती है, और समूह भारी चुप्पी में विमान पर सवार हो जाता है।

आशा की किरण

जहाज के अंदर, कृलिन उन जगहों के लिए दिशा देता है जहां उनके गिरे हुए दोस्तों के शरीर पड़े हैं। वे यमचा, तिएन शिनहान और पिकोलो के अवशेषों को इकट्ठा करते हैं। चियाओत्सु का शरीर अनुपस्थित है क्योंकि वह नप्पा को मारने के एक व्यर्थ प्रयास में पहले आत्मविस्फोट कर गया। जबकि विमान फिर से उड़ान भरता है, गोहान अपनी माँ की भुजाओं में चेतना प्राप्त करता है। वह जानता है कि वेगेता भाग गया है और अपने पिता को जीवित देखकर राहत महसूस करता है, भले ही मुश्किल से। कृलिन फिर कुछ साझा करता है जो उसने लड़ाई के दौरान सुना। सैयान ने उल्लेख किया कि यदि ड्रैगन बॉल पृथ्वी पर नहीं मिल सकते, तो वे हमेशा ग्रह नामेक की यात्रा कर सकते हैं, पिकोलो और कामी की मूल मातृभूमि। बुल्मा संदेही है, सोच रहा है कि वे ऐसे दूर के ग्रह को कैसे खोज सकते हैं। गोकु कहता है कि वह राजा काई से संपर्क कर सकता है, जिसे ग्रह के स्थान का पता होना चाहिए।