With Allies Like These...

बर्टर का गर्व टूट जाता है

जीस चिल्लाता है कि गोकू बर्टर के पीछे दिखाई दिया है। नीली त्वचा वाला योद्धा, जो ब्रह्मांड में सबसे तेजी से होने पर गर्व करता है, अविश्वास्य है कि कोई उसके पीछे बिना नोटिस किए कैसे आ सकता है। गोकू सुझाता है कि बर्टर वास्तव में दूसरा सबसे तेजी से हो सकता है। बर्टर गोकू से पूछता है, और गोकू समझाता है कि वह एक सायिन है जिसे पृथ्वी पर पाला गया था। बर्टर दावे को चुनौती देता है, जोर देता है कि सायिन गति के लिए जाने जाते नहीं हैं। गोकू अपनी क्षमताओं को वर्षों की कठोर प्रशिक्षण के लिए जिम्मेदार ठहराता है।

एक पूर्ण असंगति

सत्य को स्वीकार करने से इनकार करते हुए, बर्टर मुक्कों और लातों का एक क्रूर वर्षा खोलता है। गोकू बिना प्रयास के हर एक को बचाता है। जीस मदद के लिए कूदता है, लेकिन उनका संयुक्त आक्रमण भी जुड़ता नहीं है। केवल गति प्रदर्शित करने से अधिक दिखाने का निर्णय लेते हुए, गोकू बर्टर को एक शक्तिशाली लात से उड़ाता है, जमीन की ओर दुर्घटनाग्रस्त करके अनुसरण करता है, और फिर गिरने वाले योद्धा के नीचे दौड़ता है ताकि बर्टर गोकू की फैली हुई भुजा भर में उतरे। गोहान, कृलिन और जीस मौन में स्तब्ध हैं।

दया और निर्दयता

वेजीता गोकू को बर्टर को समाप्त करने के लिए चिल्लाता है, लेकिन गोकू जीस की ओर मुड़ता है और उसे बताता है कि उसके सहयोगी अभी भी जीवित हैं। वह उन्हें नामेक से अपने जीवन के साथ छोड़ने का मौका देता है। जीस, उसने जो देखा है उससे भयभीत, बर्टर को त्यागता है और युद्ध के मैदान से भाग जाता है। गोहान, कृलिन और गोकू सभी अचानक पीछे हटने से अवाक हैं।

वेजीता, तथापि, विराम में सुयोग देखता है। वह बर्टर की गर्दन में एक जंगली घुटने को ड्राइव करता है, उसे मार डालता है, और फिर एक ऊर्जा लहर फेंकता है जो बेहोश रिकूम को मिटा देती है। गोकू वेजीता को क्रोध में सामना करता है, इंगित करता है कि बर्टर पूरी तरह से शक्तिहीन था। वेजीता घृणा के साथ प्रतिक्रिया करता है, गोकू को बताता है कि वह इस तरह के नरम दृष्टिकोण के साथ कभी सुपर सायिन नहीं बन सकता। गोकू संदर्भ से भ्रमित है, लेकिन वेजीता आगे दबाता है, घोषणा करता है कि फ्रीज़ा को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा कभी हराया नहीं जा सकता जो इतना भोला है। अध्याय फ्रीज़ा को ग्रैंड एल्डर गुरु के घर की ओर अपने होवर पॉड में तेजी से आने के साथ समाप्त होता है।