Neither Gives an Inch!

फ्रीज़ा strike back करता है

फ्रीज़ा गोकू के पिछले हमला से rubble से climb करता है और अपने आप को एक smirk के साथ dust करता है। वह गोकू को बताता है कि अपने parents के अलावा, किसी ने भी उसके body पर एक चिह्न नहीं छोड़ा है। admission केवल गोकू को frustrate करता है, जो realize करता है कि blow का zero real effect था। फ्रीज़ा एक nearby rock फॉर्मेशन को leap करता है और टेलीकिनेसिस के साथ boulders की एक barrage को lift करता है, उन्हें एक के बाद एक गोकू पर hurl करते हुए। गोकू हर projectile को चकमा देना करता है, लेकिन फ्रीज़ा distraction का उपयोग उसके पीछे प्रकट होना करने और उसे एक इम्प्रिज़नमेंट बॉल के साथ slam करने के लिए करता है।

Energy sphere में trapped और मूव नहीं कर सकता, गोकू को straight नीचे जमीन में चालन किया जाता है। Resulting explosion massive है, और गोहान और क्रिलिन दोनों wonder करने लगते हैं कि क्या उनके father और friend जीत सकते हैं। पिक्कोलो, हालांकि, calmly point out करता है कि गोकू अभी भी full शक्ति पर नहीं लड़ रहा है।

कोई भी Side Serious नहीं

पिक्कोलो क्रिलिन को अपने पीछे देखने के लिए कहता है, और क्रिलिन turn around करता है गोकू को वहां खड़े find करने के लिए, blast को भागना किया हुआ। गोकू लापरवाही से note करता है कि उसे भविष्य में उस तकनीक के लिए watch out करने की आवश्यकता होगी और फ्रीज़ा को meet करने के लिए sky में rocket करता है। Tyrant visibly stunned है कि गोकू जीवित रहना किया और उसे warn करता है कि वह अपनी patience खोने लगता है।

जैसे ही पिक्कोलो, गोहान, और क्रिलिन गोकू की resilience को marvel करते हैं, फ्रीज़ा announce करता है कि holding back का समय खत्म हो गया है। गोकू agree करता है, उसके मैच करने का वादा दे रहा है। Tension बढ़ाना होता है दोनों सेनानियों के साथ acknowledge करते हुए कि वे अभी तक केवल एक दूसरे को test कर रहे हैं।

पृथ्वी पर वापस

पृथ्वी को एक संक्षिप्त cut में, ची-ची wonder करती है aloud कि क्या गोहान अपने studies को keep up कर रहा है गोकू के साथ goofing off के बजाय। ऑक्स-किंग gently reassure करता है उसे कि वे शायद पहले से ही घर की ओर अपना रास्ता बना रहे हैं, completely oblivious mortal danger के लिए जो उसका grandson ब्रह्मांड के दूसरे side पर face कर रहा है।