The End of Namek?

नामेक मरने लगता है

गोकू अविश्वास में फ्रीज़ा की ग्रह को नष्ट करने की तकनीक को नामेक की सतह में गिरते हुए देखता है। प्रभाव एक विशाल विस्फोट पैदा करता है जो ग्रह की परत को फाड़ता है, पूरी दुनिया में झटके भेजता है। राजा काई के ग्रह पर, देवता गिरे हुए जेड फाइटर्स को सूचित करता है कि क्या हुआ है। वह समझाता है कि गोकू के पास फ्रीज़ा को हराया गया था, लेकिन कभी यह नहीं सोचा था कि अत्याचारी इतना अविवेकी होगा कि उसके नीचे की जमीन को उड़ा दे। यमचा जानना चाहता है कि फ्रीज़ा ने यह पागलपन भरा काम क्यों किया, और राजा काई उसे याद दिलाता है कि फ्रीज़ा अकेला ही है जो अंतरिक्ष के वैक्यूम में जीवित रह सकता है।

आशा की एक झलक

उसी क्षण, काई राजा काई तक टेलीपैथी के माध्यम से तत्काल खबर के साथ पहुंचता है। श्री पोपो वर्तमान में पृथ्वी पर गिरे हुए योद्धाओं को वापस जीवन में चाहने के लिए ड्रैगन बॉल एकत्र कर रहे हैं। राजा काई की अभिव्यक्ति निराशा से रोमांच में स्थानांतरित हो जाती है क्योंकि वह महसूस करता है कि कुछ महत्वपूर्ण है: यदि काई अभी भी जीवित है, तो पिक्कोलो भी जीवित होना चाहिए, क्योंकि दोनों एक जुड़ी हुई अस्तित्व साझा करते हैं। वह तेजी से ड्रैगन बॉल के आधार पर एक योजना तैयार करना शुरू करता है।

पाँच मिनट

नामेक पर वापस, राजा काई की पुष्टि करता है कि गोकू, गोहान और बुल्मा फ्रीज़ा के हमले से बच गए हैं। ग्रह की सतह एक और गहरे गड्ढे से फट गई है, और आकाश गहरा हो गया है। फ्रीज़ा, अभी भी खड़ा है, क्रोध से बड़बड़ाता है कि वह अपने हमले में बहुत अधिक शक्ति रखता है। गोकू इंगित करता है कि फ्रीज़ा ने खुद को रोका क्योंकि वह ग्रह के विस्फोट में फंसने से डरता था। फ्रीज़ा घृणा करता है और गोकू को बताता है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि नामेक अभी भी पांच मिनट के भीतर विस्फोट होगा। गोकू जवाब देता है कि पांच मिनट उसे खत्म करने के लिए पर्याप्त समय से अधिक है। फ्रीज़ा ऐसी साहसिकता पर हंसता है और घोषणा करता है कि वह अब अपनी पूर्ण शक्ति प्रकट करेगा। गोकू फ्रीज़ा को स्टॉल करने की कोशिश न करने की चेतावनी देता है, लेकिन अत्याचारी उसे पानी में नीचे की ओर पीछे की ओर विस्फोट करता है। गोकू जल्दी से ठीक हो जाता है, और फ्रीज़ा उसे मजाक करता है, दावा करते हुए कि वह अपनी असली शक्ति के तीन चौथाई का भी उपयोग नहीं किया है। वह घोषणा करता है कि वह अब 100 प्रतिशत पूर्ण शक्ति पर लड़ेगा, और राजा काई के ग्रह पर, देवता का चेहरा सभी रंग निकालता है।