Cell vs. the Army

आराम का एक दिन

गोकु, गोहन, और ची-ची झीलके किनारे पिकनिक पर एक शांत दिन बिताते हैं। गोकु एक बड़ी मछली देखता है और पूरी तरह से आसानी से प्रतीत होता है। गोहन चिंता करता है कि क्या वे इतने निश्चिंत हो सकते हैं, लेकिन गोकु जोर देता है कि वे जीत सकते हैं और अधिक प्रशिक्षण अनावश्यक है। बाद में, घर ड्राइविंग करते समय, गोकु नोट करता है कि सभी दुकानें बंद हैं। ची-ची समझाता है कि लोगों को विश्वास है कि वे सात दिनों में मर जाएंगे। एक रेडियो न्यूज़कास्ट बाधित होता है: शाही सेना 28 केएस पॉइंट 5 पर सेल के स्थान पर मार्च कर रही है। गोकु उन्हें रोकने के लिए चिल्लाता है, यह जानते हुए कि सैनिकों का कत्लेआम होगा।

सेना गिरती है

टैंक, विमान, और पैदल सेना सेल गेम्स एरेना पर एकत्र हो जाती है। सेल रिंग से बाहर उड़ता है और एक पास के पर्वत पर उतरता है, अपने काम को नुकसान पहुंचाने के लिए अनिच्छुक। सेना सब कुछ के साथ आग लगाती है। गोकु का परिवार लाइव प्रसारण सुनता है, गोकु सैनिकों से पीछे हटने की विनती करते हैं। जब धुआं हट जाता है, तो सेल पूरी तरह से अक्षत खड़ा है। वह अपना हाथ लहराता है और एक भी झाड़ू की विस्फोट में पूरी सेना और आसपास का क्षेत्र मिटा देता है। रेडियो स्टेटिक में कट जाता है। गोकु इसे बंद कर देता है, स्पष्ट रूप से हिल जाता है, और ची-ची और गोहन को घर जाने के लिए कहता है। वह कार से निकलता है और टेलीपोर्ट करता है।

ड्रैगन बॉल्स के लिए एक योजना

गोकु लुकआउट पर आता है और ध्यान देता है कि पिक्कोलो की शक्ति अपने स्वयं के टाइम चेंबर सत्र से बढ़ी है। पिक्कोलो बूस्ट को स्वीकार करता है लेकिन संदेह करता है कि वह सेल के लिए कोई मेल है। गोकु पूछता है कि क्या पिक्कोलो और कामी फिर से अलग हो सकते हैं, क्योंकि उनके संलयन ने ड्रैगन बॉल्स को निष्क्रिय कर दिया। पिक्कोलो कहता है कि विलय स्थायी है; अगर यह प्रतिवर्ती होता, तो वे कभी भी विलय करने में संकोच नहीं करते। गोकु एक विकल्प का प्रस्ताव देता है: उस ग्रह को खोजें जहां बचे हुए नामेकियों ने नामेक के विनाश के बाद बसे हैं। अगर वहां कोई पृथ्वी पर आने के लिए तैयार है, तो वे एक नए अभिभावक के रूप में सेवा कर सकते हैं और ड्रैगन बॉल्स को बहाल कर सकते हैं, जिससे सभी को सेल द्वारा मारे गए सभी को वापस किया जा सके। पिक्कोलो और ट्रंक्स स्तब्ध हैं, और श्री पोपो एक नए अभिभावक की संभावना पर उज्ज्वल होते हैं।