एक नए हीरो का जन्म!!

पोशाक अपग्रेड और वेगेटा की चुनौती

कैप्सूल कॉर्पोरेशन में, गोहान बुल्मा को समझाता है कि विडेल ने उसके भेष को देखा और उसे विश्व मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट में प्रवेश करने के लिए जबरदस्ती की। बुल्मा हेलमेट में वॉइस चेंजर जोड़ने की पेशकश करती है, लेकिन गोहान ध्यान देता है कि प्रतिस्पर्धा में हेलमेट और कवच प्रतिबंधित हैं। वह एक विकल्प तैयार करती है: हेलमेट के बजाय एक बंदना और धूप का चश्मा। दिखावट अभी भी मूर्खतापूर्ण है, लेकिन यह नियमों को पूरा करता है।

बुल्मा टिप्पणी करती है कि गोहान को कोई वास्तविक प्रतिस्पर्धा नहीं होगी। उस पल में, वेगेटा कमरे में घूमता है और घोषित करता है कि वह भी प्रवेश करेगा, यह साबित करने के लिए दृढ़ है कि उसके प्रशिक्षण ने अंतर को बंद कर दिया है। ट्रंक्स अपने पिता को गोहान से लड़ते हुए देखने के लिए उत्साहित हो जाता है। फिर एक अप्रत्याशित आवाज़ कमरे को काट देती है: गोकु, अन्य दुनिया से राजा काई के टेलीपैथी के माध्यम से बोल रहा है।

गोकु लौटता है

गोकु प्रकट करता है कि उसे जीवित क्षेत्र का एक दिन मिला है और टूर्नामेंट में खर्च करने की योजना है। समाचार सभी को विद्युतीकृत करता है। गोहान अधिक सेनानियों को भर्ती करने के लिए उड़ता है। कामे हाउस में, वह क्रिलिन को एक पूरे सिर के बाल के साथ पाता है, एंड्रॉइड 18 और उनकी बेटी मैरन पास में। जिस पल गोहान शीर्ष पांच फिनिशर्स के लिए पुरस्कार पैसा का उल्लेख करता है, एंड्रॉइड 18 क्रिलिन को साइन अप करने के लिए दबाव डालता है।

इसके बाद, गोहान लुकआउट पर जाता है। पिक्कोलो प्रतिस्पर्धा के लिए सहमत है, हालांकि डेंडे अस्वीकार करता है, यह नोट करते हुए कि वह एक चिकित्सक है जो योद्धा नहीं।

टीम को रैली करना

गोहान तियन शिन्हान को खोज नहीं सकता है, और बुल्मा यामचा को बताने का प्रस्ताव देती है, इसलिए भर्ती अनिवार्य रूप से किया जाता है। एकमात्र सवाल यह है कि क्या ची-ची गोहान को लड़ने देगी। जिस पल वह पुरस्कार पैसा का उल्लेख करती है, वह उसे अनुमति देती है और स्कूल से ट्रेन करने के लिए समय बंद करने की अनुमति देती है। अगली सुबह, गोहान अपने छोटे भाई गोटेन के साथ गंभीर प्रशिक्षण फिर से शुरू करने की तैयारी करता है।