Videl-san Takes Flight

विडल की बढ़ती संदेह

गोहान विडल से पूछता है कि उसकी उड़ान प्रशिक्षण कैसे प्रगति कर रही है, लेकिन वह पंच मशीन को नष्ट करने वाले समूह से व्यस्त है। उनमें से हर एक ने 200 से अधिक का स्कोर किया है, जो उसके पिता के 139 के रिकॉर्ड को बहुत पीछे छोड़ देता है। गोकू सुझाव देता है कि वे जूनियर डिवीजन को देखने के लिए जाएं जबकि वे प्रतिस्थापन मशीन की प्रतीक्षा करें। जैसे ही योद्धा गोहान के पास पहुंचते हैं, गोकू प्रसन्नता से नोट करता है कि उसके दोस्त एक लड़की हैं, और क्रिलिन जोड़ता है कि वह प्यारी है। विडल यह सीखकर आश्चर्यचकित है कि गोहान इन लोगों को जानता है। वह समझाता है कि नारंगी गी में आदमी उसके पिता हैं, हालो को प्रमाण के रूप में इंगित करता है कि वह मृतकों से लौटे हैं।

जूनियर डिवीजन खुल जाता है

घोषणाकर्ता जूनियर डिवीजन चैंपियन को दस मिलियन जेनी प्राप्त होंगे, रनर-अप के लिए पांच मिलियन। विजेता को मिस्टर सेतान के विरुद्ध एक विशेष प्रदर्शनी मुकाबले का सम्मान भी मिलता है। सेतान भीड़ को उत्साहित करने के लिए रिंग में फट जाता है लेकिन तुरंत फिसल जाता है और दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है। वह पीड़ा में पड़ता है, फिर उछल जाता है और जोर देता है कि यह एक मजाक था।

पर्दे के पीछे, गोटेन अपनी जीत को खिलौनों और कैंडी पर खर्च करने की योजना बनाता है, जबकि ट्रंक्स दावा करता है कि वह कुछ अधिक परिपक्व खरीदेगा। एक बहु-हेयर वाले पुराने प्रतियोगी ट्रंक्स को चिढ़ाते हैं और पूछते हैं कि क्या वह एक डायपर पहन रहा है। ट्रंक्स शांति से लड़के के बाल का अपमान करता है, उसे प्रचंडित छोड़ देता है।

ट्रंक्स रिंग में प्रवेश करते हैं

नियम वयस्क प्रभाग को प्रतिबिंबित करते हैं: रिंग-आउट, नॉकआउट, दस-काउंट, या आत्मसमर्पण सभी नुकसान में होते हैं, लेकिन बच्चों के लिए प्रारंभिक राउंड नहीं होते हैं। सभी पैंतीस बच्चे मुख्य मंच पर लड़ते हैं। इस बीच, गोहान और विडल पंच मशीन पर लाइन में फंसे रहते हैं, देख नहीं सकते।

नौवीं बाउट आठ साल के ट्रंक्स को पंद्रह साल के इडासा के विरुद्ध लगाती है। इडासा की माँ जोर से चिल्लाती है और ट्रंक्स का अपमान करती है, केवल एहसास होता है कि वह बुलमा के बगल में बैठी है, जो अपने समर्थन से वापस आग जाती है। मैच शुरू होता है और ट्रंक्स इडासा को अपने पैरों से साफ कर देता है, उसे आकाश में लात मारता है, और उसे रिंग में मुंह के बल गिरते देखता है। इडासा तुरंत बाहर हो जाता है। क्रिलिन बड़बड़ाता है कि गोटेन और ट्रंक्स अंत में एक दूसरे का सामना करने तक कुछ दिलचस्प नहीं होगा।