किसी को बाघ की माँद में घुसना होगा...

तीसरा मंच शुरू होता है

गोकू सवाल करता है कि क्या गोहन शांति के वर्षों में अपने प्रशिक्षण को बनाए रखे है। वेजिटा सीधी मूल्यांकन देता है, यह ध्यान देते हुए कि गोहन को बहुत प्रशिक्षण नहीं दिया गया है और वह और गोकू अब कच्ची शक्ति में उसे पार कर गए हैं। फिर भी, वेजिटा स्वीकार करता है कि यदि गोहन अपने विस्फोटक क्रोध को जगाता है, तो परिणाम बदल सकता है। सुप्रीम काई उनके आकस्मिक आत्मविश्वास से आश्चर्यचकित है, यह स्वीकार करने के लिए संघर्ष करते हुए कि एक देवता नश्वर योद्धाओं द्वारा इतना असहाय महसूस कर रहा है।

दरवाजा खिसकता है और दबुरा कदम रखता है, यकॉन को हराने के लिए उन्हें प्रशंसा करते हुए। वह घोषणा करता है कि उनकी यात्रा यहीं समाप्त होती है। वेजिटा बाबिडी को अपने सबसे शक्तिशाली योद्धा को इतनी जल्दी तैनात करने के लिए तानते हैं। दबुरा उन्हें हमला करने के लिए आमंत्रित करता है, लेकिन गोहन लड़ाई को अपना दावा करता है। दबुरा और बाबिडी दोनों ही उसके आत्मविश्वास पर बुरा मानते हैं।

टूर्नामेंट में अराजकता

विश्व कलाकारी टूर्नामेंट पर वापस, घोषणाकार भीड़ से असाधारण स्थिति के बारे में बात करता है। अधिकांश प्रतियोगी इस आयोजन को छोड़ गए हैं, केवल पाँच योद्धा बचे हैं। मास्टर रोशी को दूर की जगह बहुत बड़ी ऊर्जा का ध्यान मिलता है और वह बेचैन हो जाता है। मंच के पीछे, मिस्टर शैतान खुद को समझाता है कि लापता योद्धा उसके डर से भाग गए हैं और पाँच बचे हुए प्रतियोगियों के साथ सभी को एक साथ लड़ने का प्रस्ताव देता है। अधिकारी अनिच्छुक से सहमत हो जाते हैं, हालाँकि एक शैतान को चेतावनी देता है कि अन्य चारों उस पर गिरोह बांध सकते हैं, एक संभावना जिसके बारे में वह स्पष्टतः नहीं सोच रहा था।

तेज निष्कासन

घोषणाकार प्रतियोगियों का परिचय देता है: चैंपियन मिस्टर शैतान, एंड्रॉइड 18, लौटने वाले माइटी मास्क, सेमीफाइनलिस्ट किल्ला, और भीड़-पसंद ज्वेल। किल्ला शैतान के खिलाफ मिलकर काम करने का सुझाव देता है, लेकिन माइटी मास्क मना करता है, 18 को एकमात्र वास्तविक खतरा कहता है। ज्वेल अपमान के लिए 18 को फ्लर्ट करने का प्रयास करता है, जो उसे ठंडे अंदाज में खारिज कर देती है। मैच शुरू होता है और ज्वेल अपमान के लिए 18 को लक्षित करता है, लेकिन वह एक ही गति में उसे रिंग से बाहर निकाल देती है। माइटी मास्क किल्ला को उतनी ही तेजी से निष्कासित कर देता है। मिस्टर शैतान को राहत है कि बाकी प्रतियोगियों को संभालने योग्य लगता है, लेकिन 18 को ध्यान दिया जाता है कि माइटी मास्क की छोटी बाहें उससे कहीं ज्यादा कठोरता से मारती हैं। पोशाक के अंदर, ट्रंक्स गोतन को याद दिलाता है कि 18 एक बार दोनों पिताओं को पार कर गई थी।