Vegeta's Pride

वेजीटा अपना दिल खोलता है

टूर्नामेंट खंडहर में बदल गया है, सभी की नजरें मजिन वेजीटा पर हैं। श्री शैतान संक्षेप में रुख बदलता है लेकिन समझदारी से हस्तक्षेप न करने का फैसला करता है। गोकू को एहसास होता है कि वेजीटा जानबूझकर बबिडी को नियंत्रण लेने दिया, अधिक शक्ति चाहता था। मजिन वेजीटा अखाड़े में एक और विस्फोट करता है, लगभग बुल्मा और दूसरों को मारता है, जिससे गोकू को क्रोध आता है। वह एक सुपर सैयान में बदल जाता है।

परमोच्च काई दोनों सैयानों से उनकी दुश्मनी छोड़ने की विनती करते हैं, यह सचेत करते हुए कि ब्रह्मांड की नियति दांव पर है। वेजीटा क्रोध में विस्फोट करता है, वर्षों की निराशा बाहर निकालता है। सभी सैयानों के राजकुमार होने के बावजूद, एक निम्न-जाति के योद्धा गोकू ने उसे बार-बार पार किया है और यहां तक कि उसकी जान भी बचाई है। वेजीटा के लिए, ये अपमान अक्षम्य हैं, और केवल गोकू को हराकर ही वह अपना सम्मान बहाल कर सकता है।

गोकू रास्ता साफ करता है

यह देखते हुए कि वेजीटा कभी पीछे नहीं हटेगा, गोकू लड़ाई के लिए सहमत हो जाता है और बबिडी से उन्हें ऐसी जगह भेजने की मांग करता है जहां कोई दर्शक न हों। परमोच्च काई उनके रास्ते को अवरुद्ध करते हैं, लेकिन गोकू उन्हें हस्तक्षेप न करने की चेतावनी देता है और एक विस्फोट चार्ज करना शुरू करता है। यहां तक कि वेजीटा भी हैरान है। एक तनावपूर्ण गतिरोध के बाद, परमोच्च काई आत्मसमर्पण कर देते हैं। गोकू ऊर्जा को विसर्जित करता है और असली खेद व्यक्त करता है जबकि वे माफी का आदान-प्रदान करते हैं। बबिडी गोकू और वेजीटा को एक दूरस्थ चट्टानी घाटी में टेलीपोर्ट करता है।

परमोच्च काई यह तय करते हैं कि मजिन बू की सील की गई गेंद तक पहुंचें और इसे नष्ट करें इससे पहले कि लड़ाई पर्याप्त पुनरुद्धार ऊर्जा उत्पन्न करे। बबिडी मजिन वेजीटा को परमोच्च काई को मारने का आदेश देता है, लेकिन वेजीटा मना कर देता है, घोषणा करता है कि कोई जादू एक सैयान के गर्व को ओवरराइड नहीं कर सकता। वह अपने दिमाग से जादूगर को ऊर्जा के विस्फोटक फटने से निकाल देता है। गोकू गोहान को एक सेंजु बीन देता है और उसे सेल के विरुद्ध अपने गुस्से को चैनल करने के लिए कहता है। गोहान और परमोच्च काई जहाज में उतरते हैं जबकि गोकू और वेजीटा सुपर सैयान 2 में शक्ति बढ़ाते हैं।