Countdown

संलयन की गणना

ट्रंक्स और गोतेन अभ्यास जारी रखते हैं जबकि गोकु समय बंद होने का इंतजार करता है, चिंता में डूबा हुआ। गोकु ट्रंक्स को नृत्य चरणों के माध्यम से फिर से चलाता है, प्रत्येक आंदोलन को सावधानीपूर्वक और धैर्य से समझाता है। पिक्कोलो और अन्य सभी यह देखते हैं कि गोकु तीसरे स्तर की शक्ति को कैसे अपना रहा है, इसकी विनाशकारी शक्ति को कैसे नियंत्रित कर रहा है। यह सुपर साईयान 3 की अभूतपूर्व ऊर्जा है जो पूरे मंदिर को कंपाती है, हवा में बिजली चलाती है।

अंतिम क्षण

गोकु पाँच मिनट बचे होने की घोषणा करता है, अपनी घड़ी देखता हुआ जो अन्य दुनिया से पाठ को रिले करता है, समय तेजी से गुजर रहा है। वह अंतिम प्रयास में ट्रंक्स को नृत्य के साथ ले जाता है, दोनों पुरुष संलयन के पूरा होने के करीब आते हैं, ऊर्जा एकत्रित होती है। गोतेन भी ध्यान केंद्रित करता है, अपने पिता की शिक्षाओं को याद करता है, प्रत्येक कदम को सीखता है। हवा में बिजली चलती है क्योंकि शक्ति इकट्ठा होती है, एक विस्फोटक संभावना के साथ। ट्रंक्स की आंखें दृढ़ संकल्प से चमकती हैं, और वह जानता है कि यह अंतिम मौका है।

अलविदा का समय

जब घड़ी शून्य तक पहुंचती है, गोकु अन्य दुनिया को अपनी वापसी के संकेत महसूस करता है, एक शक्तिशाली खिंचाव। वह ट्रंक्स और गोतेन से कहता है कि वे अकेले नहीं हैं, पिक्कोलो, वेगेटा और बाकी सभी उनके साथ हैं, उनके दिलों में हमेशा, हमेशा के लिए। गोकु के आसपास की ऊर्जा चमकने लगती है, एक सुनहरी रोशनी उसे घेर लेती है। ट्रंक्स और गोतेन गोकु को विदा करने के लिए एक साथ आते हैं, उसकी कंधों को छूते हैं, और गोकु धीरे-धीरे गायब हो जाता है, अपनी पिछली शक्ति के साथ, अन्य दुनिया की ओर जाता है।