उलटी गिनती

बुर्ज सर्वोच्च काई को पराजित करता है

महा-मजिन बुर्ज क्षतिग्रस्त सर्वोच्च काई के पास उतरता है, और बेबिडी उसे काम पूरा करने का आदेश देता है। सर्वोच्च काई अपनी मानसिक शक्तियों से बुर्ज को पीछे धकेलने का प्रयास करता है, लेकिन राक्षस पूरी तरह प्रतिरोध करता है और समान बल से प्रतिहार करता है जो काई को जमीन पर फिसलाता है। बुर्ज हवा में कूदता है और सीधे सर्वोच्च काई की पीठ पर गिरता है, उसके ऊपर बैठ जाता है जैसे वह एक कुशन हो। बेबिडी गिरे हुए देवता का मजाक उड़ाता है और इस पल का आनंद लेता है।

गोहान हस्तक्षेप करता है

गोहान आता है और बुर्ज के चेहरे में एक उड़ान वाली किक मारता है, जो उसे पार्श्व में घुमाता है। प्रभाव बुर्ज के गाल में एक स्पष्ट पदचिह्न छोड़ता है, लेकिन रबरयुक्त मांस ऐसे वापस आ जाता है जैसे कुछ नहीं हुआ हो। गोहान आश्चर्यचकित है कि प्रहार ने कोई स्थायी क्षति नहीं की। बुर्ज उसे दूर रहने के लिए कहता है और एक विशाल ऊर्जा गोले को गोली मारता है जो गोहान को दूर दूर तक भेज देता है। सर्वोच्च काई अपनी शक्तियों का उपयोग करके विस्फोट को अपना काम पूरा करने से पहले निकालता है, लेकिन योद्धा अभी भी दूर के जंगल में बेहोश हो जाता है।

सर्वोच्च काई की विनती

सर्वोच्च काई चुपचाप गोहान की जीवित रहने की प्रार्थना करता है। बेबिडी, हस्तक्षेप पर संदेह करते हुए, पूछता है कि क्या काई ने कुछ किया। गोहान युद्धक्षेत्र से हट जाने के साथ, बेबिडी बुर्ज को सर्वोच्च काई को एक बार और सभी के लिए खत्म करने की अनुमति देता है। हालांकि, बुर्ज घोषणा करता है कि वह भूखा है और अपने प्रतिद्वंद्वी को खाना चाहता है।

दाभुरा की चोट और लड़कों की गलती

बुर्ज कार्य करने से पहले, एक भाला उसकी पीठ को छेदता है और पेट से बाहर निकलता है। दाभुरा बेबिडी को चेतावनी देता है कि बुर्ज को नियंत्रित नहीं किया जा सकता और वह कभी भी वफादार अधीनस्थ के रूप में काम नहीं करेगा। बेबिडी इस अवज्ञा से क्रोधित है। पास ही, ट्रंक्स और गोतेन एक चट्टान पर उतरते हैं और छिपे रहने के लिए अपनी ऊर्जा को दबाते हैं। वे टूर्नामेंट से सर्वोच्च काई को पहचानते हैं और फिर पीकोलो की पत्थर की मूर्ति को देखते हैं। ट्रंक्स जिज्ञासावश प्रतिमा को छूता है, जिससे यह अपनी ओर झुक जाती है और जमीन पर टूट जाती है। दोनों लड़के घबरा जाते हैं और दृश्य से भाग जाते हैं। बुर्ज शांति से अपनी पीठ से भाला निकालता है, और जखम सेकंडों में बंद हो जाता है। वह दाभुरा की ओर एक हर्षित मुस्कान के साथ मुड़ता है, उससे अगले खाने का वादा करता है।