दुःस्वप्न रिटर्न्स

जेड तलवार को खींचना

किबितो समझाता है कि जेड तलवार का धारक को बू को हराने के लिए आवश्यक से कहीं अधिक शक्ति प्राप्त होनी चाहिए, लेकिन वह निश्चित रहता है कि तलवार को वास्तव में खींचा नहीं जा सकता। सुप्रीम काई उसे चुप रहने और देखने के लिए कहता है। गोहान हिल्ट को पकड़ता है और अपनी सभी शक्ति से जोर लगाता है, लेकिन तलवार नहीं हिलती। किबितो इस विफलता पर मुस्कुराता है। फिर गोहान सुपर साईयान में रूपांतरित होता है और फिर कोशिश करता है। ब्लेड धीरे-धीरे हिलता है, और अंतिम प्रयास से वह जेड तलवार को मुक्त कर देता है। किबितो स्तब्ध रह जाता है; सुप्रीम काई प्रसन्न है।

फ्यूजन प्रशिक्षण शुरू होता है

गोकू समझाता है कि एक सफल फ्यूजन तीस मिनट तक रहता है, जिसके बाद योद्धा अलग हो जाते हैं और कुछ समय के लिए फ्यूजन नहीं कर सकते। पिकोलो तीस मिनट को खतरनाक रूप से कम मानता है, लेकिन गोकू को लड़कों पर विश्वास है। वह उन्हें रूपांतरित करने का आदेश देता है, लेकिन ट्रंक्स और गोटेन उसे घूरते हैं। ट्रंक्स जानना चाहता है कि गोकू कहां था जब उसके पिता और गोहान की मृत्यु हुई। गोकू स्वीकार करता है कि वह बेहोश था, और लड़के उसे कमजोर कहते हैं। पिकोलो नाराज होता है, लेकिन गोकू शांति से सहमत है कि वह कमजोर है। फिर भी, फ्यूजन ही वेजीटा और गोहान का बदला लेने का एकमात्र तरीका है।

बाबिडी की क्रूरता

बाबिडी फिर से प्रसारण करता है, तीनों योद्धाओं को बड़े शहर को नष्ट करने की धमकी देते हुए आत्मसमर्पण करने के लिए कहता है। नागरिकों को अपना शहर पहचानते हैं और बाबिडी और बू को ऊपर देखते हैं। जब कोई आगे नहीं आता, तो बू अपनी जादू चलाता है, हर एक व्यक्ति को चॉकलेट में बदल देता है और सभी को खा जाता है। ट्रंक्स और गोटेन पीड़ा में देखते हैं। बू शहर के अवशेषों को नष्ट करता है, और लड़के मानसिक रूप से बाबिडी से संपर्क करते हैं। ट्रंक्स गुस्से में वचन देता है कि वह जल्द ही उसे मार डालेगा। पिकोलो उन्हें चिल्लाता है कि रुको इससे पहले कि उनका स्थान उजागर हो। गोकू सकारात्मक पहलू देखता है: उनके क्रोध ने उन्हें वास्तविक प्रेरणा दी है। दोनों लड़के तीव्र सहमति में सिर हिलाते हैं।