गोकू वापस लौटता है

पवित्र काई की दुनिया पर संदेह

पवित्र काई की दुनिया पर, गोकू एक पेड़ के नीचे बैठकर खा रहा है जबकि किबितो पास में पढ़ रहा है। गोकू सर्वोच्च काई से पूछता है कि क्या पुराने काई का अनुष्ठान वास्तव में गोहान की शक्ति बढ़ाएगा। सर्वोच्च काई को विश्वास है कि यह करेगा। अनुष्ठान का नृत्य चरण समाप्त हो गया है, और पुराना काई अब गोहान का सामना कर रहा है, अपनी हथेलियां बाहर की ओर फैली हुई है। जब गोहान झलक देता है और बूढ़े आदमी को खर्राटे लेते देखता है, तो वह निराशा में चिल्लाता है। पुराना काई जोर देता है कि वह कभी सो नहीं रहे थे और गोहान को चुप रहने के लिए कहता है, फिर तुरंत फिर से सो जाता है। गोहान को आश्चर्य है कि क्या यह पूरी प्रक्रिया समय की बर्बादी है।

सुपर साइयान संलयन

लुकआउट पर, पिकोलो गोतेन और ट्रंक्स को सुपर साइयान के रूप में फ्यूजन डांस का प्रयास करने का निर्देश देता है। वह उन्हें चेतावनी देता है कि फ्यूजन सफल होने पर अपने आत्मविश्वास को जंगली न होने दें, याद करते हुए कि उनका पहला सफल प्रयास कितना खराब रहा था। लड़के रूपांतरित होते हैं, अपनी ऊर्जा को सिंक्रोनाइज़ करते हैं और तकनीक करते हैं। आकाश भर में एक शानदार फ्लैश भरता है, और सुपर साइयान गोटेंक्स उभरता है। पिकोलो स्वीकार करता है कि संलयन योद्धा की ऊर्जा चौंकाने वाली है लेकिन वह जानना चाहता है कि वह वास्तव में कितनी अच्छी तरह से आगे बढ़ सकता है और लड़ाई कर सकता है।

गोटेंक्स यह दावा करता है कि लुकआउट पर अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन जगह को नष्ट कर देगा, इसलिए वह मंच से कूद जाता है और नीचे की ओर जाता है। पिकोलो उसका पीछा करता है लेकिन पकड़ नहीं सकता। गोटेंक्स बिजली की गति से ग्रह के चारों ओर घूमता है, उतरता है और पिकोलो को पकड़ने का इंतजार करता है। अपनी गति से संतुष्ट, गोटेंक्स घोषणा करता है कि वह अभी सीधे मजिन बू के खिलाफ अपनी शक्ति का परीक्षण करना चाहता है।

समय से बाहर

पिकोलो विरोध करता है, चेतावनी देता है कि लापरवाही से आरोप लगाना बिल्कुल वह है जो पहले गलत हुआ था, लेकिन गोटेंक्स उसे अनदेखा करता है और बू के घर की ओर दौड़ता है। पिकोलो उसके पीछे चिल्लाता है, चिल्लाते हुए कि उसके पास मुश्किल से एक मिनट का संलयन समय बचा है। पिकोलो की चेतावनी के अनुसार, गोटेंक्स बू के घर पर पहुंचता है और चुनौतियों की घोषणा करना शुरू करता है, केवल तुरंत ही गोतेन और ट्रंक्स में वापस विभाजित होने के लिए। दोनों लड़के घबराहट में दूर भागते हैं। बू घर के अंदर से निकलता है, उपद्रव से भ्रमित, लेकिन मिस्टर सेतान चिकनी ढंग से इसे ढक देता है, बू को आश्वस्त करता है कि कोई भी उसके प्रति अनादर करने की हिम्मत नहीं करेगा।