ब्रह्मांड सर्वाइवल! द टूर्नामेंट ऑफ़ पावर Begins!

मंच पर जुटना

ब्रह्मांड 7 के योद्धा शून्य लोक में टूर्नामेंट ऑफ पावर के अखाड़े पर पहुँचते हैं। क्रिलिन रिंग-आउट के बारे में चेताता है, पर वेजिटा यह मानकर तंज़ कसता है कि वे उड़ सकते हैं। व्हिस उसे सुधारता है: अखाड़े का गुरुत्वाकर्षण ऐसा बदला गया है कि बिना प्राकृतिक पंखों वाले योद्धा उड़ नहीं सकते। ब्रह्मांड 6 की टीम अगली प्रकट होती है। गोकू और हिट एक संभावित पुनर्भिड़ंत पर शब्द साझा करते हैं, जबकि कैब्बा कॉलिफ्ला का परिचय कराता है और वेजिटा को झुककर प्रणाम करता है, उस व्यक्ति को जिसने उसे सुपर सायन बनना सिखाया। पास ही, फ्रीज़ा और फ्रॉस्ट अत्याचार के अपने साझा प्रेम पर जुड़ते हैं और सहयोग करने को सहमत होते हैं।

जिरेन की सर्द उपेक्षा

गोकू जिरेन की विशाल उपस्थिति भाँपता है और अभिवादन करने पास जाता है। जिरेन गोकू को आँखों की किरकिरी कहकर खारिज कर देता है और बिना एक और शब्द कहे चला जाता है। बेलमॉड और खाई, ब्रह्मांड 11 की बेंच से देखते हुए, घोषणा करते हैं कि टूर्नामेंट में कोई भी उनके योद्धा के लिए सच्चा ख़तरा नहीं। फिर ग्रैंड मिनिस्टर ज़ीनो और फ्यूचर ज़ीनो के साथ प्रकट होता है। बीरस अपनी टीम को इस तरह लड़ने का आदेश देता है मानो उनकी जान दाँव पर हो, और शिन टीमवर्क पर ज़ोर देता है। गोहान देखता है कि ब्रह्मांड 4 में योद्धा कम लगते हैं, और तेन पुष्टि करता है कि वह उनके बीच एक छिपी उपस्थिति भाँप सकता है।

बैटल रॉयल फूट पड़ता है

ग्रैंड मिनिस्टर शुरुआत की घोषणा करता है और अफ़रा-तफ़री मच जाती है। एंड्रॉइड 17 ब्रह्मांड 10 को निशाना बनाता है, मुरिसम को तुरंत गिराते और डियम पर हावी होते हुए। फ्रीज़ा चिपके हुए रुबाल्ट को उसके हाथ पर पैर रखकर ख़त्म कर देता है। एंड्रॉइड 18 प्रम को जिमिज़ु में दे मारती है, दोनों को किनारे से बाहर भेजते हुए। वेजिटा निंक और कैटोपेसरा के बीच प्रकट होकर दोनों को शून्य में दाग देता है। गोकू जिरेन तक पहुँचने की कोशिश करता है पर बजाय इसके छह प्राइड ट्रूपर्स से टकरा जाता है। टपर उसे एक पकड़ में जकड़ लेता है, गोकू को मुक्त होकर दस्ते को बिखेरने के लिए सुपर सायन बनने पर मजबूर करते हुए। जिरेन उसे स्वीकार किए बिना इलाक़ा छोड़ देता है। इसी बीच, फ्रीज़ा फ्रॉस्ट से कहता है कि अपनी ऊर्जा बचाए और उससे ब्रह्मांड 7 के तीन सबसे कमज़ोर इंसानों को बेदख़ल करने को कहता है। फ्रीज़ा दावा करता है कि उसे जीतने में कोई रुचि नहीं; वह सायनों से निजी तौर पर हिसाब चुकाने का इरादा रखता है।