Granolah the Survivor

अतीत के घाव

ग्रानोला सेयान आक्रमण की बचपन की स्मृति को फिर से जीता है: महान वानर उन गलियों में हंगामा कर रहे हैं जो मृत सेरेलियनों से भरी हुई हैं, और एक निशानदार महान वानर उसके ऊपर एक चर्च की छत को तोड़ रहा है। वह सेवन-थ्री को चुराने के बाद अपने जहाज पर जागता है। उसका साथी ओटमील पूछता है कि वह अभी भी फ्रीज़ा फोर्स के प्रति क्यों जुनूनी है। ग्रानोला बताता है कि सेयानों ने उसके लोगों को मिटा दिया, और एक उल्का ने सेयानों को नष्ट कर दिया इससे पहले कि वह प्रतिशोध ले सकता। फ्रीज़ा फोर्स उसका लक्ष्य बना रहता है।

बीरस के ग्रह पर प्रशिक्षण

गोकू अनिद्रा पीड़ित ओरेकल मछली को पकड़ता है ताकि व्हिस उसे विटामिन दे सके। व्हिस नोट करता है कि मछली की नींद न आना कभी-कभी खतरे का संकेत होता है। गोकू और व्हिस द्वंद्व करते हैं, गोकू इच्छानुसार परफेक्टेड अल्ट्रा इंस्टिंक्ट का उपयोग करता है फिर भी व्हिस से मेल नहीं खा पाता। व्हिस गोकू को बताता है कि अल्ट्रा इंस्टिंक्ट का उपयोग करना केवल एक शुरुआती बिंदु है, मंजिल नहीं। बीरस वेजीटा से पूछता है कि क्या वह भी अल्ट्रा इंस्टिंक्ट की तलाश करने की योजना बनाता है। वेजीटा मना करता है, और बीरस विनाश के देवों द्वारा उपयोग की जाने वाली शक्ति के एक अन्य मार्ग का संकेत देता है। वह समझाने से इनकार करता है लेकिन वेजीटा को देखने और जो कुछ भी वह कर सकता है उसे चुराने के लिए आमंत्रित करता है।

हीटर्स और एक खतरनाक गठबंधन

ग्रानोला सेवन-थ्री को हीटर्स के नेता एलेक को सौंपता है, जो सेना बनाने के बजाय खुफिया जानकारी निकालने की योजना बनाता है। जब एलेक प्रकट करता है कि फ्रीज़ा को पुनर्जीवित किया गया है, ग्रानोला उसका स्थान मांगता है। गैस सेरेलियन को उसकी धृष्टता के लिए रोकता है। एलेक धैर्य की सलाह देता है और सही समय आने पर सहायता का वादा करता है। घर के रास्ते में, बाउंटी हंटर सोशिरु ग्रानोला पर घात लगाता है, लेकिन वह अपनी उन्नत सेरेलियन दाहिनी आंख से उसके दल को मार गिराता है। वह ओटमील से मानता है कि उसने एक गोली चूक गई, यह साबित करते हुए कि वह अभी तक काफी मजबूत नहीं है। बीरस के ग्रह पर वापस, ओरेकल मछली अपनी नींद में बड़बड़ाती है कि सबसे मजबूत योद्धा जल्द ही उभरेगा।