The Red Ribbon Army's Revival

पान का प्रशिक्षण शुरू होता है

पान किंडरगार्टन समाप्त करती है और उसे पिकोलो लेने आता है, जो उसके व्यस्त माता-पिता की जगह भरता है। उसके घर पर, पान कहती है कि वह गोटेन और ट्रंक्स की तरह एक सुपरहीरो बनना चाहती है। एक चट्टान से कूदते हुए मेंढक को बहादुरी से पकड़ने के बाद, पिकोलो तय करता है कि वह प्रशिक्षण शुरू करने के लिए तैयार है।

सनसेट सिटी पुलिस विभाग में, सार्जेंट नट्ज़ और क्रिलिन अधिकारियों को रेड रिबन आर्मी के बारे में जानकारी देते हैं। वे बताते हैं कि फ्रंट कंपनी रेड फार्मास्युटिकल्स के अध्यक्ष मैग्नेटा का इरादा है कि तीन महीने में जेल से निकलने के बाद डॉ. हेडो को भर्ती किया जाए। रेड फार्मास्युटिकल्स में, कार्माइन मैग्नेटा को यही जानकारी देता है, और दोनों वैज्ञानिक को तुरंत पकड़ने का संकल्प लेते हैं।

मैग्नेटा का प्रस्ताव

डॉ. हेडो जेल से बाहर आता है तो मैग्नेटा और कार्माइन उसका इंतजार कर रहे होते हैं। हेडो पहले से ही अपनी साइबोर्ग जासूसी ततैया हाचिमारू के माध्यम से मैग्नेटा की पहचान जानता है। कार के सफर के दौरान, मैग्नेटा डॉ. गेरो के साथ अपने संगठन के इतिहास की व्याख्या करता है और प्रत्येक एंड्रॉइड के लिए एक अरब ज़ेनी का प्रस्ताव देता है। हेडो पहले मना करता है, यह जोर देते हुए कि वह केवल सबसे मजबूत एंड्रॉइड बनाने की परवाह करता है। मैग्नेटा Z फाइटर्स को कैप्सूल कॉर्पोरेशन से जुड़े एलियन खतरे के रूप में पेश करता है, यह दावा करते हुए कि वे पृथ्वी पर आक्रमण करने की योजना बना रहे हैं। यह कहानी हेडो के हीरो कॉम्प्लेक्स को जगा देती है, और वह सेना के साथ गठबंधन करने के लिए सहमत होता है।

गोहान को झकझोरने का समय

कार का पीछा करते हुए क्रिलिन को देखकर, हेडो हाचिमारू को हमले के लिए भेजता है। ततैया पूरी गति से क्रिलिन पर हमला करता है जब उसकी नजर कहीं और होती है, जिससे पुलिस को गुप्त ठिकाने का पता लगाने का मौका नष्ट हो जाता है। छह महीने बाद, पान पिकोलो के नीचे लगातार प्रशिक्षण लेती है, अपने पिता से अधिक प्रतिभा दिखाती है। पिकोलो निराश तीन वर्षीय बच्ची को आश्वस्त करता है कि उड़ना और की ब्लास्ट समय के साथ आ जाएगी। अगली सुबह, विडेल पिकोलो को पान लेने के लिए फोन करती है, उसे एक भरवां खिलौने का लालच देती है। नाराज पिकोलो गोहान के पास जाता है, जो चमकते चींटियों के बारे में लिख रहा होता है। जब गोहान आसन्न खतरे की चेतावनी को नजरअंदाज करता है, तो पिकोलो उस पर हमला करता है। गोहान पहले प्रहार को रोकता है, लेकिन पेट में मुक्का खाता है। पिकोलो उसे वजनदार कपड़े पहनाता है और घर लौटता है, जहां रेड रिबन का निशान लिए एक व्यक्ति द्वारा उस पर घात लगाया जाता है।