Operation: Kidnap Pan

मन का प्रशिक्षण

बीरस के ग्रह पर, गोकू और ब्रोली आपस में लड़ते हैं जब तक ब्रोली नियंत्रण खोने नहीं लगता। पास में, वेजीटा ध्यान लगाता है और गोकू को समझाता है कि उनके शरीर अपनी सीमा तक पहुंच चुके हैं। कच्ची शक्ति में, वे जिरेन, ब्रोली, मोरो, गैस और फ्रीज़ा के साथ खड़े हैं। अंतर केवल प्रयोग में है, इसलिए वेजीटा अब मन का प्रशिक्षण करता है। व्हिस उसकी समझदारी की सराहना करता है लेकिन वेजीटा तीन-तरफा लड़ाई से इनकार कर देता है अगर ब्रोली उसमें शामिल हो।

बीरस चार महीने की नींद से जागता है और लेमो, शीलाई और ब्रोली को अपने ग्रह पर रहते पाता है। गोकू समझाता है कि यह ब्रोली को फ्रीज़ा से सुरक्षित रखता है। लेमो का खाना चखने के बाद, बीरस उन्हें रहने की अनुमति देता है और सभी मिलकर दावत खाते हैं।

शेनरोन का उपहार

धरती पर, पिकोलो डेंडे से अनुरोध करता है कि वह उसकी सुप्त क्षमता को उसी तरह जागृत करे जैसे ग्रैंड एल्डर गुरु ने कभी गोहान और क्रिलिन के लिए किया था। डेंडे मानता है कि वह इस तकनीक के लिए बहुत युवा है लेकिन सुझाव देता है कि ड्रैगन बॉल्स से यही काम हो सकता है। कैप्सूल कॉर्पोरेशन में, पिकोलो पहली इच्छा लेता है और शेनरोन से अपनी सुप्त शक्ति को जागृत करवाता है। ड्रैगन कहता है कि वह एक बोनस भी देगा। बुलमा बची हुई इच्छाओं का उपयोग सौंदर्य परिवर्तनों के लिए करती है, फिर महसूस करती है कि वे गोकू और वेजीटा को घर बुला सकती थीं। पिकोलो उसे डांटता है, लेकिन बुलमा बताती है कि उसे भी यह ख्याल नहीं आया था। ट्रंक्स गोटेन को फोन करता है, कुछ बड़ा आने की आहट महसूस करते हुए।

नाटकीय अपहरण

रेड रिबन के ठिकाने के अंदर, मैग्नेटा और कार्माइन गोहान की बेटी का अपहरण करके उसे लुभाने की योजना बनाते हैं ताकि सार्वजनिक खुलासे के बिना उसे अंदर खींचा जा सके। पिकोलो, अभी भी चुराई हुई वर्दी में, मिशन के लिए स्वयंसेवक बनता है, यह दावा करते हुए कि वह मि. सैटन की पोती के रूप में लड़की से परिचित है। सोल्जर 15 के साथ मिलकर, वह समझता है कि एक नाटकीय अपहरण ठीक वही झटका है जो गोहान को उसकी लड़ाई की प्रवृत्ति को फिर से जगाने के लिए चाहिए।