Burst Forth! Light of Death!

अंतिम संघर्ष

गोहान अपनी स्पेशल बीम कैनन सीधे सेल मैक्स पर चलाता है, जो अपनी एक्सप्लोसिव स्क्रीम से जवाब देता है। दोनों बीम एक भीषण शक्ति संघर्ष में जुट जाती हैं जब तक कि गोटेन और ट्रंक्स, जो अब विलय रहित हैं, दौड़कर सेल मैक्स की बांह को एक तरफ मार देते हैं। गोहान की बीम सेल मैक्स की ऊर्जा को तोड़ती है और एंड्रॉइड की खोपड़ी के अंदर के कोर में घुस जाती है।

सेल मैक्स गिरता है, जैसे ही कोर अस्थिर होता है उसका शरीर फैलता है। सभी लोग ढके हुए स्थान की तलाश करते हैं क्योंकि एंड्रॉइड विस्फोट करता है, अधिकांश क्षेत्र को समतल करता है। जब धूल बैठती है, कोई भी हानि नहीं हुई है।

परिणाम और विदाई

पान अपने पिता को गले लगाने के लिए दौड़ती है, उसके अपरिचित रूप को देखकर संक्षेप में रुकती है। पिकोलो डॉ. हेडो को गामा 2 का निर्जीव हाथ थामे देखता है और स्वीकार करता है कि वे दोनों गामाओं के बिना कभी नहीं जीतते। गोहान सहमत होता है, यहां तक कि संदेह करता है कि गोकू या वेजीटा अकेले सेल मैक्स को हरा सकते थे। पिकोलो उसे याद दिलाता है कि वह अपने कौशल को जंग लगने नहीं दे सकता, फिर फिनिशिंग मूव के बारे में पूछता है। जब गोहान कहता है कि यह स्पेशल बीम कैनन थी, पिकोलो विकल्प को शानदार कहता है।

गामा 2 का शरीर फीका पड़ जाता है। पछतावे में डूबा हेडो स्वीकार करता है कि अनुसंधान फंडिंग ने उसे अंधा कर दिया और खुद को और गामा 1 को अधिकारियों के हवाले करने की पेशकश करता है। क्रिलिन के मन में दूसरे विचार आते हैं, और पिकोलो सब कुछ पानी के नीचे जाने देता है। हेडो बुल्मा से कैप्सूल कॉर्प में नौकरी मांगता है, और यह जानने के बाद कि वह स्किन ट्रीटमेंट बना सकता है, वह उसे तुरंत रख लेती है।

ढीले सिरे

पान उड़ने की अपनी क्षमता प्रदर्शित करती है, और पिकोलो कहता है कि कल से प्रशिक्षण फिर शुरू होगा। कहीं और, कार्माइन और कई रेड रिबन सैनिक ध्वस्त आधार से भाग जाते हैं, जिसमें कार्माइन सोल्जर 15 को बताता है कि वह रेड फार्मास्युटिकल्स में वापस जाने की योजना बना रहा है।

बीरस के ग्रह पर, गोकू और वेजीटा घंटों की मुकाबले के बाद एक अंतिम आदान-प्रदान के लिए प्रतिबद्ध होते हैं। वेजीटा पहले गोकू की छाती पर थपकी देता है, उसे नीचे गिराता है। गोकू वेजीटा के थकावट से गिरने से ठीक पहले स्वीकार करता है। व्हिस बुल्मा की एक मिस्ड कॉल खोजता है और वापस फोन करता है, एक स्वादिष्ट व्यंजन के बारे में पूछता है। वह एक त्वरित अलविदा के साथ उसे अनदेखा कर देती है, उसे भ्रमित छोड़ देती है।