Ryō Horikawa

जब वेजीटा ड्रैगन बॉल ज़ेड के सायन कथाचक्र के दौरान पृथ्वी पर उतरे, तो उस स्काउटर से जो आवाज़ निकली वह रियो होरिकावा की थी, और उन्होंने तब से इस भूमिका को कभी नहीं छोड़ा। 1958 में ओसाका में जन्मे और मूल रूप से माकोतो होरिकावा के नाम से श्रेय दिए गए, वे तोई द्वारा सभी सायन के राजकुमार को सौंपे जाने से पहले ही युमे सेन्शी विंगमैन के नायक के रूप में एनीमे में पहले से ही टूट चुके थे। आगामी वर्षों में उन्होंने जो बनाया वह एनीमे इतिहास के सबसे प्रतिष्ठित गायन प्रदर्शनों में से एक बन गया।

होरिकावा न केवल वेजीटा को बल्कि चरित्र के हर संलयन और विरासत रूप को भी आवाज़ देते हैं, जिसमें सुपर वेजीटा, माजिन वेजीटा, वेजीटो, गोगेटा और ड्रैगन बॉल जीटी में वेजीटा जूनियर शामिल हैं। वे लघु-भूमिका हास्य सायन चार्मी यामादा को भी निभाते हैं। नामेक से लेकर टूर्नामेंट ऑफ पावर तक के हर कथाचक्र में, उनकी आवाज़ वह धागा है जो चरित्र को सुसंगत रखता है, भले ही वेजीटा एक नरसंहारी योद्धा से अनिच्छुक पारिवारिक व्यक्ति बन जाते हैं।

जो बात होरिकावा के वेजीटा को असाधारण बनाती है वह यह है कि वे एक बहुत ही नियंत्रित चरित्र के अंदर कितनी सीमा पाते हैं। कटा हुआ, अम्लीय स्वर जो वे तब उपयोग करते हैं जब वेजीटा सेल को ताना मार रहे होते हैं, वही उपकरण है जो माजिन बू सागा के दौरान टूट जाता है, जब वेजीटा गोकू के सामने अपने गर्व को स्वीकार करते हैं और अपने परिवार को बचाने के एक विनाशकारी प्रयास में स्वयं को विस्फोटित कर देते हैं। वह क्षण ड्रैगन बॉल ज़ेड का तर्कसंगत रूप से भावनात्मक शिखर है, और यह होरिकावा की प्रस्तुति पर जीता या मरता है। दशकों बाद उन्होंने वही तीव्रता बैटल ऑफ गॉड्स, रेसरेक्शन एफ, और ड्रैगन बॉल सुपर में टूर्नामेंट ऑफ पावर में लाई, जहाँ गोकू के साथ वेजीटा की प्रतिद्वंद्विता अंततः अनिच्छुक भाईचारे में नरम हो गई।

ड्रैगन बॉल के बाहर, होरिकावा सेंट सेइया में एंड्रोमेडा शुन के लिए, डिटेक्टिव कोनान में हेइजी हट्टोरी, लीजेंड ऑफ द गैलेक्टिक हीरोज़ में रेनहार्ड वॉन लोहेन्ग्राम, और सुपर स्मैश ब्रदर्स श्रृंखला में प्रसिद्ध रूप से अति-नाटकीय कैप्टन फाल्कन के लिए प्रिय हैं। एनीमे प्रशंसक जिन्होंने ड्रैगन बॉल का एक भी एपिसोड नहीं देखा है, वे अभी भी एक फाल्कन पंच से उनकी आवाज़ जानते हैं।

होरिकावा अंतर्राष्ट्रीय सर्किट पर सबसे अधिक दिखाई देने वाले ड्रैगन बॉल कलाकारों में से एक बन गए हैं, लॉस एंजेल्स में एनीमे एक्सपो, एनीमे वीकेंड अटलांटा, और टोरंटो में एनीमे नॉर्थ में सम्मान के अतिथि के रूप में दिखाई दिए हैं। उनके पैनलों के लिए कतार में लगने वाले प्रशंसक आम तौर पर एक ही प्रश्न के साथ आते हैं: क्या आप वह आवाज़ कर सकते हैं? वे लगभग हमेशा बाध्य करते हैं। वे साथी आवाज़ अभिनेत्री हितोमी ओइकावा से विवाहित हैं, और मूल यामचा अभिनेता तोरु फुरुया को माइक से बाहर एक करीबी दोस्त मानते हैं।

भूमिका को पहली बार रिकॉर्ड करने के लगभग चालीस वर्ष बाद, होरिकावा अभी भी हर नए खेल, फिल्म और ड्रैगन बॉल सुपर परियोजना में वेजीटा की आवाज़ हैं। दुनिया भर के प्रशंसकों की एक पीढ़ी के लिए, चरित्र को उसे निभाने वाले व्यक्ति से अलग करने का कोई रास्ता नहीं है।