पैन

किड बू के विनाश के बाद पूरे दस साल बीत चुके हैं। ट्रंक्स, जो अब किशोर है, माउंट पाओज़ु को उड़कर गोतेन को खोजने जाता है। एक बुजुर्ग ची-ची दरवाजा खोलती है और उसे पास ही गोहान के घर की ओर निर्देशित करती है। वहां, ट्रंक्स को पता चलता है कि कितना कुछ बदल गया है। गोहान एक विद्वान बन गया है, जो किताबों से घिरा हुआ है और शैक्षणिक सम्मेलनों की तैयारी कर रहा है। दीवार पर लगी एक शादी की तस्वीर वीडेल के साथ उसकी शादी दिखाती है, और उसके बगल में उनकी चार साल की बेटी पैन का एक चित्र लगा है।

वीडेल प्रकट होती है, एक टेलीविजन विज्ञापन पर टिप्पणी करती है जहां मिस्टर सतान आने वाले विश्व मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट को बढ़ावा दे रहे हैं। वह उस बात से निराशा व्यक्त करती है कि उसके पिता अभी भी उन कारनामों का श्रेय ले रहे हैं जो उन्होंने कभी नहीं किए, उसकी तुलना एक पेशेवर पहलवान से करती है जिसका रिंग पूरी दुनिया है।

ट्रंक्स को पहाड़ों में गोकू के साथ गोतेन स्पार करते हुए मिलता है। वेजीटा और एक बुजुर्ग बुल्मा जल्द ही आते हैं, और बुल्मा, गोकू को फटकारती है कि वह पांच साल के लिए गायब हो गया था और कुछ नहीं बल्कि प्रशिक्षण के लिए। वेजीटा मुद्दे पर आता है: क्या गोकू वास्तव में टूर्नामेंट में प्रवेश कर रहा है? गोकू इसकी पुष्टि करता है और खुलासा करता है कि कोई अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली व्यक्ति प्रतियोगिता के लिए पंजीकृत हुआ है। यह रहस्य सेनानी कोई विदेशी नहीं है, और गोकू को विश्वास है कि वह शायद उसे वास्तव में चुनौती देने के लिए काफी मजबूत हो सकता है।

यह खबर वेजीटा को ऊर्जावान बनाती है, जो तुरंत घोषणा करता है कि वह और ट्रंक्स दोनों प्रवेश करेंगे। गोकू जोड़ता है कि उसकी पोती पैन भी लड़ेगी। गोतेन अनिच्छा से शामिल होता है जब गोकू उसे एक डेट रद्द करने के लिए मजबूर करता है, जिससे वेजीटा को यह मजाक करने के लिए प्रेरित किया जाता है कि उनके बेटे लंबी शांति के दौरान नरम हो गए हैं।

टूर्नामेंट का दिन आता है, और विस्तारित समूह पपाया द्वीप पर स्टेडियम की ओर जाता है। वेजीटा और बुल्मा की युवा बेटी बुल्ला का परिचय दिया जाता है, पैन के लगभग समान आयु। जबकि वयस्क अपनी सीटें ढूंढते हैं, गोकू पैन को मैदान का एक दौरा कराता है, उसके लिए आइसक्रीम खरीदता है और गेम बूथ में पुरस्कार जीतता है। जब एक असभ्य बच्चा उसके शंकु को गिरा देता है, तो गोकू जल्दी से उसे एक प्रतिस्थापन के साथ शांत करता है।

पर्दे के पीछे, गोकू मिस्टर सतान को देखने जाता है, जो इस बात से भयभीत है कि सैयन उसे एक धोखेबाज के रूप में उजागर कर देंगे। गोकू उसे आश्वस्त करता है कि यदि उनके समूह के कोई भी फाइनल तक पहुंचते हैं, तो वे मिस्टर सतान को जीत का श्रेय लेने देंगे। ट्रंक्स और गोतेन अपने परिवारों के लिए बेहतर सीटिंग की व्यवस्था करते हैं, और मंच एक महत्वपूर्ण टूर्नामेंट के लिए तैयार है।